ja

Translation

日本語

GPT-3.5

Translated on March 27, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

決して成功しないだろう あなたは十分ではない 同じものを持っている百万人いる 本当に違うと思ってるの? お前は冗談だと思ってるのか 打って出るつもりなのかと思ってるが、分かっていない それは不可能 それは起こりうることではない 無責任なことだ 障害が多すぎる やめないといけないぞ ゆっくりと進むべきだ プロになることはできない もう時間を無駄にするな お前は一体誰? 私に何をすべきか教えるなんて? お前が不賛成だって言ったって、気にしない 行動を起こすぞ すぐに行動を起こす やるつもりだ、やりたいことだからだ すべての意見 すべての立場 何百万もあって 視野を遮る しかし、聞くことはできない それは全てフィクションだ だってお前は進んでいる限り、力を持っているから 決して成功しないだろう お前が成功する可能性はない うん、おそらくうまくごまかすこともできる でも絶対に成功しないだろう そう簡単に言わせるの? 全てを取り戻させるの? それを信じると言うな そう簡単にさせるの? それとも本当に立ち向かうの? それとも本当に立ち向かうの?(Woo) うん、お前は成功しない お前は決して成功することはない 彼らに勝つことはできない、彼らはお前より優れている 彼らが関心を持ってると思ってるなら、考えが甘いぞ いや、彼らは関心を持ってない、理解できないか? 冗談じゃない 率直に言ってやる 他の人が多すぎて、お前はそんなにすごくないんだ 止まれ、お前が言っていることを 止まれ、お前が作っているものを 誰もがここでお前が偽物であることを知っている いいかげんにしてくれ もう聞きたくない 全ての考えはもう必要ない もうこのくそったれの扉を閉めるつもりだ お前ら食うに困ってる憎まれ者たちは、雲の上に頭を持っている 大声で語っている 自慢げに話している くそったれの口をぱっとしてくれ お前らが挑発し続ける前に 私が何かをもっとやる前に 状況は悪化するだろう 決して成功しないだろう お前が成功する可能性はない うん、おそらくうまくごまかすこともできる でも絶対に成功しないだろう それをただ黙って受け入れるのか? あの人たちに全て取り返させるのか? それに信じると言うな それをただ黙って受け入れるのか? それとも本当に立ち向かうの? それとも本当に立ち向かうの?(Woo)

Original lyrics

Fight Back

Close lyrics

Copy lyrics

You're never gonna make it You're not good enough There's a million other people with the same stuff You really think you're different Man, you must be kidding Think you're gonna hit it But you just don't get it It's impossible It's not probable You're irresponsible Too many obstacles You gotta stop it yo You gotta take it slow You can't be a pro Don't waste your time no more Who the fuck are you To tell me what to do? I don't give a damn if you say you disapprove I'm gonna make my move I'm gonna make it soon And I'll do it 'cause it's what I wanna fucking do 'Cause all these opinions And all these positions They coming in millions They blocking your vision But no, you can't listen That shit is all fiction 'Cause you hold the power as long as your driven You're never gonna make it There's no way that you make it Yeah, maybe you can fake it But you're never gonna make it Are you just gonna take that? Make them take it all back Don't tell me you believe that Are you just gonna take that Or will you fucking fight back? Or will you fucking fight back? (Woo) Yeah, you ain't gonna make it You ain't never ever gonna break it You can never beat them, man, they're better than you, face it Thinking that they give a damn, you're not thinking straight kid No, they don't give a damn, you got what I'm saying I'm not fucking playing I'll give it to you straight, man There's too many others and you're not that great, man Stop, what your saying Stop, what your making Everybody here knows that you're just faking Nah, I don't wanna hear it anymore I don't wanna hear it anymore All these fucking thoughts, they are not what I need anymore I'm about to shut the motherfucking door On all you poor ass haters with your heads in the clouds Talking out loud so proud You better shut your goddamn mouths Before I do more than speak out It's about to head south You're never gonna make it There's no way that you make it Yeah, maybe you can fake it But you're never gonna make it Are you just gonna take that? Make them take it all back Don't tell me you believe that Are you just gonna take that Or will you fucking fight back? Or will you fucking fight back? (Woo)

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Fight Back

NEFFEX

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Fight Back" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2017 releases

Browse every song from 2017 in our catalog.

Explore 2017

More from NEFFEX

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit NEFFEX catalog

Songs in 日本語

Discover other tracks translated into the same language.

Explore 日本語 translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Fight Back" by NEFFEX

"Fight Back" is a standout release from NEFFEX, featured on "Fight Back: The Collection". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into NEFFEX's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation