Song translation
Speechless (Full)
by Naomi Scott
Aladdin (Originalnyi Saundtrek)
Translation
Filipino
Translated on October 30, 2025
Close lyrics
Narito ang isang alon Layon na hugasan ako Isang alon na bumabagsak sa akin Nalulunod sa buhangin Walang masabi Ang aking boses nahihimlay sa kulog Ngunit hindi ako iiyak At hindi ako sisimulang magluya Anuman ang gawin nila Upang pigilan ako o putulin Hindi ako magiging tahimik Hindi mo ako mapanatili sa katahimikan Hindi ako tutumba kapag tinangka mo Ang alam ko lang ay hindi ako magiging walang pagsasalita Dahil magbubuntong hininga ako Kapag tinangka nilang saksakin ako Huwag mong isantabi ang akin Dahil alam ko na hindi ako magiging walang pagsasalita Nakasulat sa bato Bawat patakaran, bawat salita Siglong luma at hindi nagbabago Manatili sa iyong lugar Mas mabuti pang makita at hindi marinig Ngunit ngayon, ang kwentong iyon ay natatapos Dahil ako Hindi ako maaaring simulan ang pagluya Kaya halika at subukan Subukan na pigilin ako at putulin Hindi ako magiging katahimikan Hindi mo ako mapanatili sa katahimikan Hindi ako tutumba kapag tinangka mo Ang alam ko lang ay hindi ako magiging walang pagsasalita Walang pagsasalita Pabayaan mo ang bagyo Hindi ako mababali Hindi, hindi ako mabubuhay na hindi nagsasalita Dahil alam ko na hindi ako magiging walang pagsasalita Subukan mong ilock ako sa kulungan na ito Hindi lang ako magpapadapa at mamamatay Aking dadalhin ang mga talukbong na ito At tignan mo kung paano ako magningning sa langit Marinig ang mga echo na nagsasabi na Hindi ako magiging katahimikan Bagaman gusto mong makita akong lumuhod kapag tinangka mo Ang alam ko lang ay hindi ako magiging walang pagsasalita Walang pagsasalita Dahil magbubuntong hininga ako Kapag tinangka nilang saksakin ako Huwag mong isantabi ang akin Dahil alam ko na hindi ako magiging walang pagsasalita Ang alam ko lang ay hindi ako magiging walang pagsasalita Walang pagsasalita.
Original lyrics
Speechless (Full)
Close lyrics
Here comes a wave Meant to wash me away A tide that is taking me under Swallowing sand Left with nothing to say My voice drowned out in the thunder But I won't cry And I won't start to crumble Whenever they try To shut me or cut me down I won't be silenced You can't keep me quiet Won't tremble when you try it All I know is I won't go speechless 'Cause I'll breathe When they try to suffocate me Don't you underestimate me 'Cause I know that I won't go speechless Written in stone Every rule, every word Centuries old and unbending Stay in your place Better seen and not heard But now that story is ending 'Cause I I cannot start to crumble So come on and try Try to shut me and cut me down I won't be silenced You can't keep me quiet Won't tremble when you try it All I know is I won't go speechless Speechless Let the storm in I cannot be broken No, I won't live unspoken 'Cause I know that I won't go speechless Try to lock me in this cage I won't just lay me down and die I will take these broken wings And watch me burn across the sky Hear the echoes saying I Won't be silenced Though you want to see me tremble when you try it All I know is I won't go speechless Speechless 'Cause I'll breathe When they try to suffocate me Don't you underestimate me 'Cause I know that I won't go speechless All I know is I won't go speechless Speechless
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Naomi Scott
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Speechless (Full)" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
Songs in Filipino
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Filipino translationsAbout the song "Speechless (Full)" by Naomi Scott
"Speechless (Full)" is a standout release from Naomi Scott, featured on "Aladdin (Originalnyi Saundtrek)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Naomi Scott's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
