Song translation
by Mustafa Sandal
Gölgede Aynı

Translation
Translated on July 21, 2025
Het hart wil wat het zoekt Wacht het altijd, vindt het nooit? Het hart wil wat het kent Weet het helemaal niet, kan het niet vragen? Als het me zou nemen, tevergeefs Kan het geen plek voor me vinden Zelfs als ik smeek om te blijven, te blijven Kan het gewoon niet stil blijven staan Heeft hij een auto, mooi he, mooi? Heeft hij een chauffeur, speciaal he, speciaal? Als hij gas geeft, gaat hij, gaat hij? Helaas heeft hij geen ziel Voor hem is er helemaal, echt geen kans Heeft hij een auto, mooi he, mooi? Heeft hij een chauffeur, speciaal he, speciaal? Als hij gas geeft, gaat hij, gaat hij? Helaas heeft hij geen ziel Voor hem is er helemaal, echt geen kans Het hart wil wat het zoekt Wacht het altijd, vindt het nooit? Het hart wil wat het kent Weet het helemaal niet, kan het niet vragen Als het me zou nemen, tevergeefs Kan het geen plek voor me vinden Zelfs als ik smeek om te blijven, te blijven Kan het gewoon niet stil blijven staan Heeft hij een auto, mooi he, mooi? Heeft hij een chauffeur, speciaal he, speciaal? Als hij gas geeft, gaat hij, gaat hij? Helaas heeft hij geen ziel Voor hem is er helemaal, echt geen kans Heeft hij een auto, mooi he, mooi? Heeft hij een chauffeur, speciaal he, speciaal? Als hij gas geeft, gaat hij, gaat hij? Helaas heeft hij geen ziel Voor hem is er helemaal, echt geen kans Mooi he, mooi he? Speciaal he, speciaal? Gaat hij, gaat hij? Voor hem is er helemaal, echt geen kans Heeft hij een auto, mooi he, mooi? Heeft hij een chauffeur, speciaal he, speciaal? Als hij gas geeft, gaat hij, gaat hij? Helaas heeft hij geen ziel Voor hem is er helemaal, echt geen kans Hij heeft een auto Hij geeft gas Hij heeft een chauffeur Helaas heeft hij geen ziel Voor hem is er helemaal, echt geen kans
Original lyrics
Gönül ister aradığını Hep mi bekler, hep mi bulamaz? Gönül ister tanıdığını Hiç mi bilmez, hiç mi soramaz? Beni alsa nafile nafile Yerime bir şey koyamaz Yalvarsam da kal diye, kal diye O yerinde hiç duramaz Onun arabası var, güzel mi, güzel? şoförü de var, özel mi, özel? Bastı mı gaza, gider mi, gider? Maalesef ruhu yok Onun için hiç mi, hiç şansı yok Onun arabası var, güzel mi, güzel? Şoförü de var, özel mi, özel? Bastı mı gaza, gider mi, gider? Maalesef ruhu yok Onun için hiç mi, hiç şansı yok Gönül ister aradığını Hep mi bekler, hep mi bulamaz? Gönül ister tanıdığını Hiç mi bilmez, hiç mi soramaz Beni alsa nafile nafile Yerime bir şey koyamaz Yalvarsam da kal diye, kal diye O yerinde hiç duramaz Onun arabası var, güzel mi, güzel? Şoförü de var, özel mi, özel? Bastı mı gaza, gider mi, gider? Maalesef ruhu yok Onun için hiç mi, hiç şansı yok Onun arabası var, güzel mi, güzel? Şoförü de var, özel mi, özel? Bastı mı gaza, gider mi, gider? Maalesef ruhu yok Onun için hiç mi, hiç şansı yok Güzel mi, güzel mi? Özel mi, özel? Gider mi, gider mi? Onun için hiç mi, hiç şansı yok Onun arabası var, güzel mi, güzel? Şoförü de var, özel mi, özel? Bastı mı gaza, gider mi, gider? Maalesef ruhu yok Onun için hiç mi, hiç şansı yok Onun arabası var Bastı mı gaza Şoförü de var Maalesef ruhu yok Onun için hiç mi, hiç şansı yok
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Mustafa Sandal
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Mustafa Sandal
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Mustafa Sandal catalogSongs in Nederlands
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Nederlands translations"Araba" is a standout release from Mustafa Sandal, featured on "Gölgede Aynı". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Mustafa Sandal's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.