Song translation
by Model
Diğer Masallar

Translation
Translated on July 8, 2025
Ах, как трудно сказать "Пусть это закончится" Пока я все еще люблю тебя Не целовать твои губы Как незнакомец Ты знаешь, когда дело доходит до расставания Мы оба не очень хороши Всегда хватало одной искры Чтобы мы вернулись бежать Пусть наши руки не касаются Пусть наши глаза не встречаются Мы опять расплавимся и уйдем Забудем клятвы Мы никогда не могли Ни любить, ни бросать И не устоять перед губами, дышащими любовью Мы никогда не могли Ни любить, ни бросать И не устоять перед наполненными любовью строками Ах, как трудно сказать "Пусть это закончится" Пока я все еще люблю тебя Не целовать твои губы Как незнакомец Ты знаешь, когда дело доходит до расставания Мы оба не очень хороши Всегда хватало одной искры Чтобы мы вернулись бежать Пусть наши руки не касаются Пусть наши глаза не встречаются Мы опять расплавимся и уйдем Забудем клятвы Мы никогда не могли Ни любить, ни бросать И не устоять перед губами, дышащими любовью Мы никогда не могли Ни любить, ни бросать И не устоять перед наполненными любовью строками Вот опять Стою перед тобой Может быть, в последний раз Я спрашиваю тебя Закончилась ли наша история? Что за конец такой? Разве наша любовь не стоила того Чтобы сражаться и не сдаваться? Пусть наши руки не касаются Пусть наши глаза не встречаются Мы опять расплавимся и уйдем Забудем клятвы Мы никогда не могли Ни любить, ни бросать И не устоять перед любовью к себе И не противостоять миру Мы никогда не могли Ни любить, ни бросать И не устоять перед теми глазами, которых мы боялись И не противостоять предательству Пусть наша история не заканчивается
Original lyrics
Ah, ne zormuş "Bitsin" demek Hâlâ severken seni Dudaklarını öpmemek Bir yabancı gibi Bilirsin, ayrılık konusunda İyi değiliz ikimiz de Bir kıvılcım yeterdi her zaman Koşup geri dönmemize Değmesin ellerimiz Buluşmasın bu gözler Yine erir gideriz Unutulur yeminler Biz hiç beceremedik Sevmeyi de, terk etmeyi de Aşk kokan dudakların Karşısında direnmeyi de Biz hiç beceremedik Sevmeyi de, terk etmeyi de Aşk dolu mısraların Karşısında direnmeyi de Ah, ne zormuş "Bitsin" demek Hâlâ severken seni Dudaklarını öpmemek Bir yabancı gibi Bilirsin, ayrılık konusunda İyi değiliz ikimiz de Bir kıvılcım yeter her zaman Koşup geri dönmemize Değmesin ellerimiz Buluşmasın bu gözler Yine erir gideriz Unutulur yeminler Biz hiç beceremedik Sevmeyi de, terk etmeyi de Aşk kokan dudakların Karşısında direnmeyi de Biz hiç beceremedik Sevmeyi de, terk etmeyi de Aşk dolu mısraların Karşısında direnmeyi de İşte bir kez daha Durup karşında Belki de son defa Soruyorum sana Bitti mi hikâyemiz? Bu ne biçim son böyle? Değmez miydi sevgimiz Savaşıp direnmeye? Değmesin ellerimiz Buluşmasın bu gözler Yine erir gideriz Unutulur yeminler Biz hiç beceremedik Sevmeyi de, terk etmeyi de Kendimize sahip çıkıp Dünyayla yüzleşmeyi de Biz hiç beceremedik Sevmeyi de, terk etmeyi de Korktuğumuz o gözlerin Karşısında direnmeyi de Bitmesin hikâyemiz
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Model
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Songs in русский
Discover other tracks translated into the same language.
Explore русский translations"Değmesin Ellerimiz" is a standout release from Model, featured on "Diğer Masallar". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Model's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.