pt-BR

Translation

Português (Brasil)

GPT-3.5

Translated on December 21, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

Aqui estou esperando Eu terei que partir em breve Por que estou segurando firme? Nós sabíamos que esse dia chegaria Nós sabíamos o tempo todo Como ele chegou tão rápido? Esta é nossa última noite, mas está tarde E estou tentando não dormir Porque eu sei que quando acordar, vou ter que desaparecer E quando a luz do dia chegar, terei que ir embora Mas esta noite vou te segurar tão perto Porque à luz do dia estaremos sozinhos Mas esta noite eu preciso te abraçar tão perto Oh-woah, oh-woah, oh-woah-oh-oh-oh-oh-oh Oh-woah, oh-woah, oh-woah-oh-oh-oh-oh-oh Aqui estou olhando sua perfeição Em meus braços, tão bonita O céu está se iluminando, as estrelas estão se apagando Alguém deve diminuir Isso é muito difícil, porque eu sei Quando o sol nascer, vou embora Este é meu último olhar que em breve será lembrança E quando a luz do dia chegar, terei que ir embora Mas esta noite vou te segurar tão perto Porque à luz do dia estaremos sozinhos Mas esta noite eu preciso te abraçar tão perto Oh-woah, oh-woah, oh-woah-oh-oh-oh-oh-oh Oh-woah, oh-woah, oh-woah-oh-oh-oh-oh-oh Eu nunca quis parar Porque não quero recomeçar tudo de novo Recomeçar tudo de novo Eu tinha medo do escuro Mas agora é tudo que eu quero Tudo que eu quero, tudo que eu quero E quando a luz do dia chegar, terei que ir embora Mas esta noite vou te segurar tão perto Porque à luz do dia estaremos sozinhos Mas esta noite eu preciso te abraçar tão perto E quando a luz do dia chegar, terei que ir embora Mas esta noite vou te segurar tão perto Porque à luz do dia estaremos sozinhos Mas esta noite eu preciso te abraçar tão perto Oh-woah, oh-woah, oh-woah-oh-oh-oh-oh-oh Oh-woah, oh-woah, oh-woah-oh-oh-oh-oh-oh Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-oh-oh-oh-oh-oh (yeah) Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Original lyrics

Daylight

Close lyrics

Copy lyrics

Here I am waiting I'll have to leave soon Why am I holding on? We knew this day would come We knew it all along How did it come so fast? This is our last night but it's late And I'm trying not to sleep 'Cause I know when I wake, I will have to slip away And when the daylight comes I'll have to go But tonight I'm gonna hold you so close 'Cause in the daylight we'll be on our own But tonight I need to hold you so close Oh-woah, oh-woah, oh-woah-oh-oh-oh-oh-oh Oh-woah, oh-woah, oh-woah-oh-oh-oh-oh-oh Here I am staring at your perfection In my arms, so beautiful The sky is getting bright, the stars are burning out Somebody slow it down This is way too hard, 'cause I know When the sun comes up, I will leave This is my last glance that will soon be memory And when the daylight comes I'll have to go But tonight I'm gonna hold you so close 'Cause in the daylight we'll be on our own But tonight I need to hold you so close Oh-woah, oh-woah, oh-woah-oh-oh-oh-oh-oh Oh-woah, oh-woah, oh-woah-oh-oh-oh-oh-oh I never wanted to stop Because I don't wanna start all over Start all over I was afraid of the dark But now it's all that I want All that I want, all that I want And when the daylight comes I'll have to go But tonight I'm gonna hold you so close 'Cause in the daylight we'll be on our own But tonight I need to hold you so close And when the daylight comes I'll have to go But tonight I'm gonna hold you so close 'Cause in the daylight we'll be on our own But tonight I need to hold you so close Oh-woah, oh-woah, oh-woah-oh-oh-oh-oh-oh Oh-woah, oh-woah, oh-woah-oh-oh-oh-oh-oh Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-oh-oh-oh-oh-oh (yeah) Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Daylight

Maroon 5

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Daylight" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2012 releases

Browse every song from 2012 in our catalog.

Explore 2012

More from Maroon 5

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Maroon 5 catalog

Songs in Português (Brasil)

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Português (Brasil) translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Daylight" by Maroon 5

"Daylight" is a standout release from Maroon 5, featured on "Overexposed". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Maroon 5's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation