Song translation
by Manchester Orchestra
A Black Mile To The Surface

Translation
Translated on January 17, 2026
Почему я заслуживаю этих знаний, Чтобы почувствовать себя лучше из-за тебя? В замешательстве я потерял свои чувства, Я отрицал, что нашел тебя. Я старался быть неистовым, Я тебя не удивил. Я пытаюсь найти сигнальный огонь, Дай знать, когда мне надо двигаться. Но ты, усиливаешься в тишине, Оправдываешься тем, как ты заставляешь меня обветрить. Увеличиваешься в знаниях, Анатомически доказываешь, что ты не нуждаешься во мне. Почему мне нужно пространство? Я скорбел из-за тебя. Я потерял себя и свою форму, Мне было ничего не сделать. Я не хочу исчезнуть, Это все, что я дал тебе. Верни меня и займешь мое место, Я поднимусь ради тебя. Но ты, усиливаешься в тишине, Оправдываешься тем, как ты заставляешь меня обветрить. Увеличиваешься в знаниях, Анатомически доказываешь, что ты не нуждаешься во мне. Все это время ты пропадаешь, спрашивая: "Действительно ли мне нужен еще один, чтобы меня сломить?" Все знают, что это то, с чем тебе придется смириться, дорогая, Никто не собирается тебя сейчас разрушить. У тебя нет ничего, кроме твоего отражения. Были только тихие отступления И семьи, просящие: "Не заглядывай в тот ящик, Там больше плохого, чем хорошего, я не знаю, как это туда попало". Это было то, что твой отец вложил в меня 20 часов из вечности Homestake, Ты можешь пойти куда угодно, но ты там, откуда пришел. Девочка, ты проклята моим наследием, Там нет ничего, кроме тьмы и страданий. Я не могу только видеть, но ты мешала мне моргать, Позволь мне смотреть на тебя так близко, как на память, Позволь мне держать тебя над всеми страданиями, Позволь мне открыть глаза и быть рад, что я здесь.
Original lyrics
Why do I deserve the science To feel better about you? At a loss I lost my cool I denied that I found you I tried to be a basket case I did not surprise you I'm trying to find a signal fire Let me know when I should move But you, amplified in the silence Justified in the way you make me bruise Magnified in the science Anatomically proved that you don't need me Why do I desire the space? I was mourning after you I was lost and lost my shape There was nothing I could do I don't want to waste away It was all I gave to you Take me back and take my place I will rise right up for you But you, amplified in the silence Justified in the way you make me bruise Magnified in the science Anatomically proved that you don't need me All the while you waste away, you're asking "Did I really need another one to take me down?" Everybody knows it's something that you had to live with darling Nobody's gonna tear you down now There is nothing you keep, there is only your reflection There was nothing but quiet retractions And families pleading, "Don't look in that cabinet There's far more bad than there's good, I don't know how it got there" That was something your father had burned in me 20 hours out of Homestake eternity You can go anywhere but you are where you came from Little girl, you are cursed by my ancestry There is nothing but darkness and agony I can not only see, but you stopped me from blinking Let me watch you as close as a memory Let me hold you above all the misery Let me open my eyes and be glad that I got here
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Manchester Orchestra
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Manchester Orchestra
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Manchester Orchestra catalogSongs in русский
Discover other tracks translated into the same language.
Explore русский translations"The Silence" is a standout release from Manchester Orchestra, featured on "A Black Mile To The Surface". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Manchester Orchestra's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.