pl

Translation

Polski

GPT-3.5

Translated on November 17, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

Podróżując w zniszczonym Kombi Na szlaku hippisów, z głową pełną zombiów Spotkałem dziwną panią, sprawiła, że byłam nerwowa Przygarnęła mnie i podała śniadanie I powiedziała "Jesteś z krainy poniżej?" "Gdzie kobiety świecą, a mężczyźni łupią?" "Nie słyszysz, nie słyszysz grzmotu?" "Powinieneś uciekać, powinieneś się schować" Kupując chleb od faceta w Brukseli Miał sześć stóp cztery i pełny mięśni Spytałem: "Czy mówisz w moim języku?" On po prostu uśmiechnął się i dał mi kanapkę z vegemite I powiedział "Jestem z krainy poniżej" "Gdzie piwo płynie i mężczyźni spiewają" "Nie słyszysz, nie słyszysz grzmotu?" "Powinieneś uciekać, powinieneś się schować" Czy nie słyszysz, nie słyszysz grzmotu? Oh, tak Powinieneś uciekać, powinieneś się schowaćPodróżując w spaloną Kombi Na szlaku hippisów, z głową pełną zombi Spotkałem dziwną panią, sprawiła, że się zdenerwowałem Przyjęła mnie i podała śniadanie I powiedziała "Czy jesteś z krainy poniżej?" "Gdzie kobiety świecą, a mężczyźni plądrują?" "Nie słyszysz, nie słyszysz grzmotu?" "Lepiej uciekaj, lepiej schowaj się" Kupując chleb od człowieka w Brukseli Był sześciostopowy, muskularny Zapytałem, "Czy mówisz moim językiem?" On tylko się uśmiechnął i dał mi kanapkę z vegemite I powiedział "Jestem z krainy poniżej" "Gdzie płynie piwo, a mężczyźni wymiotują" "Nie słyszysz, nie słyszysz grzmotu?" "Lepiej uciekaj, lepiej schowaj się" Nie słyszysz, nie słyszysz grzmotu? Oh, tak Lepiej uciekaj, lepiej schowaj się

Original lyrics

Down Under

Close lyrics

Copy lyrics

Traveling in a fried-out Kombi On a hippie trail, head full of zombie I met a strange lady, she made me nervous She took me in and gave me breakfast And she said "Do you come from a land down under?" "Where women glow and men plunder?" "Can't you hear, can't you hear the thunder?" "You better run, you better take cover" Buying bread from a man in Brussels He was six-foot, four and full of muscles I said, "Do you speak-a my language?" He just smiled and gave me a vegemite sandwich And he said "I come from a land down under" "Where beer does flow and men chunder" "Can't you hear, can't you hear the thunder?" "You better run, you better take cover" Can't you hear, can't you hear the thunder? Oh, yeah You better run, you better take cover

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Down Under

Luude (Ft. Colin Hay)

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Down Under" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2021 releases

Browse every song from 2021 in our catalog.

Explore 2021

More from Luude (Ft. Colin Hay)

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Luude (Ft. Colin Hay) catalog

Songs in Polski

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Polski translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Down Under" by Luude (Ft. Colin Hay)

"Down Under" is a standout release from Luude (Ft. Colin Hay), featured on "_Prepare_2023_". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Luude (Ft. Colin Hay)'s catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation