lyricslingua

Get Started Discover

Translation

한국어

GPT-3.5

Translated on November 1, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1] 내 마음속 악마와 춤을 추며 절벽 가장자리에 매달려 내 밑에 모이는 폭풍 구름 내 머리 위에 파도가 덮쳐 [Pre-Chorus] 맹랑하게 환각 속 지금 깨어있게 떨어지고 싶어 [Chorus] 괜찮다고 말해줘 오늘 밤에 용서 받았다고 말해줘 하지만 아무도 날 구할 수 없어 나는 빛을 들어올려 내 안의 어둠을 쫓아 왜냐면 아무도 날 구할 수 없기에 [Verse 2] 이 환상 속을 빤히 바라보며 아직 오지 않은 답을 찾고 가짜 해결책을 선택했지만 아무도 나를 틀렸다고 증명하지 않았어 [Pre-Chorus] 맹랑하게 환각 속 지금 깨어있게 떨어지고 싶어 땅이 빠져내리는 걸 지켜보고 있어 [Chorus] 괜찮다고 말해줘 오늘 밤에 용서 받았다고 말해줘 하지만 아무도 날 구할 수 없어 나는 빛을 들어올려 내 안의 어둠을 쫓아 왜냐면 아무도 날 구할 수 없기에 [Bridge] 어딘가 멀리서 찾고 있었어 여기서 부족한 게 뭘까 (지금 깨어있게 떨어지고 싶어) 어딘가 멀리서 찾고 있었어 여기서 부족한 게 뭘까 지금 깨어있게 떨어지고 싶어 [Chorus] 그러니 괜찮다고 말해줘 오늘 밤에 용서 받았다고 말해줘 이제 나만이 나를 구할 수 있어 나는 빛을 들어올려 내 안의 어둠을 쫓아 그리고 당신을 실망시키고 싶지 않아 하지만 나만이 나를 구할 수 있어 [Outro] 어딘가 멀리서 찾고 있었어 여기서 부족한 게 뭘까

Original lyrics

Nobody Can Save Me

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1]
I'm dancing with my demons
I'm hanging off the edge
Storm clouds gather beneath me
Waves break above my head

[Pre-Chorus]
Headfirst hallucination
I wanna fall wide awake now

[Chorus]
You tell me it's alright
Tell me I'm forgiven tonight
But nobody can save me now
I'm holding up a light
Chasing out the darkness inside
'Cause nobody can save me

[Verse 2]
Stared into this illusion
For answers yet to come
I chose a false solution
But nobody proved me wrong, no

[Pre-Chorus]
Headfirst hallucination
I wanna fall wide awake
Watch the ground giving way now
[Chorus]
You tell me it's alright
Tell me I'm forgiven tonight
But nobody can save me now
I'm holding up a light
I'm chasing out the darkness inside
'Cause nobody can save me

[Bridge]
Been searching somewhere out there
For what's been missing right here
(I wanna fall wide awake now)
I've been searching somewhere out there
For what's been missing right here
I wanna fall wide awake now

[Chorus]
So tell me it's alright
Tell me I'm forgiven tonight
And only I can save me now
I'm holding up a light
I'm chasing out the darkness inside
And I don't wanna let you down
But only I can save me

[Outro]
Been searching somewhere out there
For what's been missing right here

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Nobody Can Save Me

Linkin Park

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work

Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
Your tokens are only deducted once the translation is complete.
Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.

Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Nobody Can Save Me" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2017 releases

Browse every song from 2017 in our catalog.

Explore 2017

About the song "Nobody Can Save Me" by Linkin Park

"Nobody Can Save Me" is a standout release from Linkin Park, featured on "One More Light". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Linkin Park's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation

Spread the love with a quick share.

Share on Twitter Share on Facebook Share on LinkedIn

Navigate the catalog

Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.

Translate more songs by Linkin Park