Song translation
by Kangen Band
Pujaan Hati
Unknown

Translation
Translated on November 9, 2025
안녕, 내 마음의 사랑, 너는 어떠니? 나는 네가 괜찮기를 바랄 뿐 마음의 사랑, 너가 안다면 나는 너를 정말 사랑해 안녕, 내 마음의 사랑, 매 밤 나는 주님께 기도해 내 사랑이 현실이 되기를 바라며 나는 평화롭게 삶을 살고 싶어 안녕, 내 마음의 사랑, 마음의 사랑 마음의 사랑, 마음의 사랑 왜 내 사랑을 돌려주지 않니? 왜 내 감정을 무시하니? 혹시 네 맘이 얼지 않았니? 내게 전혀 신경쓰지 않니 내 상황을 이해해봐 내 소망을 이해하려 노력해봐 나는 네가 내 것이기를 원해 내 인생 이야기를 완성해줘 헤이, 마음의 사랑, 마음의 사랑 헤이, 마음의 사랑, 매 밤 나는 주님께 기도해 내 사랑이 현실이 되기를 바라며 나는 평화롭게 삶을 살고 싶어 마음의 사랑, 마음의 사랑 마음의 사랑, 마음의 사랑 왜 내 사랑을 돌려주지 않니? 왜 내 감정을 무시하니? 혹시 네 맘이 얼지 않았니? 내게 전혀 신경쓰지 않니 내 상황을 이해해봐 내 소망을 이해하려 노력해봐 나는 네가 내 것이기를 원해 내 인생 이야기를 완성해줘 왜 내 사랑을 돌려주지 않니? 왜 내 감정을 무시하니? 혹시 네 맘이 얼지 않았니? 내게 전혀 신경쓰지 않니 내 상황을 이해해봐 내 소망을 이해하려 노력해봐 나는 네가 내 것이기를 원해 내 인생 이야기를 완성해줘 헤이, 마음의 사랑, 마음의 사랑 마음의 사랑, 마음의 사랑 마음의 사랑, 마음의 사랑 마음의 사랑, 마음의 사랑안녕, 내 마음의 사랑, 잘 지내니? 나는 네가 괜찮길 바랄 뿐 내 마음의 사랑, 네가 알았으면 나는 너를 정말 사랑해 안녕, 내 마음의 사랑, 매 밤 나는 하느님께 기도해 내 사랑이 이루어질 것을 바라며 인생을 평온하게 살 수 있길 으아, 내 마음의 사랑, 마음의 사랑 마음의 사랑, 마음의 사랑 왜 내 사랑에 대답하지 않니? 왜 내 감정을 무시하니? 어쩌면 네 마음이 얼어 버렸나? 나를 전혀 신경 쓰지 않는 거니 내 상황을 이해해봐 내 소망을 이해해봐 나는 네가 내 것이 되길 원해 인생 이야기를 완성해줘 야, 내 마음의 사랑, 마음의 사랑 야, 내 마음의 사랑, 매 밤 나는 하느님께 기도해 내 사랑이 이루어질 것을 바라며 인생을 평온하게 살 수 있길 마음의 사랑, 마음의 사랑 마음의 사랑, 마음의 사랑 왜 내 사랑에 대답하지 않니? 왜 내 감정을 무시하니? 어쩌면 네 마음이 얼어 버렸나? 나를 전혀 신경 쓰지 않는 거니 내 상황을 이해해봐 내 소망을 이해해봐 나는 네가 내 것이 되길 원해 인생 이야기를 완성해줘 왜 내 사랑에 대답하지 않니? 왜 내 감정을 무시하니? 어쩌면 네 마음이 얼어 버렸나? 나를 전혀 신경 쓰지 않는 거니 내 상황을 이해해봐 내 소망을 이해해봐 나는 네가 내 것이 되길 원해 인생 이야기를 완성해줘 야, 내 마음의 사랑, 마음의 사랑 마음의 사랑, 마음의 사랑 마음의 사랑, 마음의 사랑 마음의 사랑, 마음의 사랑애인아, 안부는 어떻게 지내니? 나는 네가 잘 지내기를 바라해 애인아, 네가 알 수만 있다면 나는 너를 정말로 사랑해 애인아, 매 밤 나는 하느님께 기도해 내 사랑이 현실이 되기를 바라며 내 삶을 더 안정하게 살 수 있길 애인아, 애인아 애인아, 애인아 왜 너는 내 사랑에 대답하지 않는 거니? 왜 너는 내 감정을 무시하는 거니? 혹시 네 맘이 얼어서 나를 전혀 신경 쓰지 않는 거니? 내 상황을 이해하려 노력해봐 내 소망을 이해해봐 나는 네게 소속되기를 원해 내 인생 이야기를 완성시켜줘 야, 애인아, 애인아 야, 애인아, 매 밤 나는 하느님께 기도해 내 사랑이 현실이 되기를 바라며 내 삶을 더 안정하게 살 수 있길 애인아, 애인아 애인아, 애인아 왜 너는 내 사랑에 대답하지 않니? 왜 너는 내 감정을 무시하는 거니? 혹시 네 맘이 얼어서 나를 전혀 신경 쓰지 않는 거니? 내 상황을 이해하려 노력해봐 내 소망을 이해해봐 나는 네게 소속되기를 원해 내 인생 이야기를 완성시켜줘 왜 너는 내 사랑에 대답하지 않니? 왜 너는 내 감정을 무시하는 거니? 혹시 네 맘이 얼어서 나를 전혀 신경 쓰지 않는 거니? 내 상황을 이해하려 노력해봐 내 소망을 이해해봐 나는 네게 소속되기를 원해 내 인생 이야기를 완성시켜줘 야, 애인아, 애인아 애인아, 애인아 애인아, 애인아 애인아, 애인아
Original lyrics
Hey, Pujaan Hati, apa kabarmu? Kuharap kau baik-baik saja Pujaan Hati, andai kau tahu Ku sangat mencintai dirimu Hey, Pujaan Hati, setiap malam Aku berdoa kepada Sang Tuhan Berharap cintaku jadi kenyataan Agar ku tenang meniti kehidupan Hey, Pujaan Hati, Pujaan Hati Pujaan Hati, Pujaan Hati Mengapa kau tak membalas cintaku? Mengapa engkau abaikan rasaku? Ataukah mungkin hatimu membeku? Hingga kau tak pernah pedulikan aku Cobalah mengerti keadaanku Dan cobalah pahami keinginanku Ku ingin engkau menjadi milikku Lengkapi jalan cerita hidupku Hei, Pujaan Hati, Pujaan Hati Hei, Pujaan Hati, setiap malam Aku berdoa kepada Sang Tuhan Berharap cintaku jadi kenyataan Agar ku tenang meniti kehidupan Pujaan Hati, Pujaan Hati Pujaan Hati, Pujaan Hati Mengapa kau tak membalas cintaku? Mengapa engkau abaikan rasaku? Ataukah mungkin hatimu membeku? Hingga kau tak pernah pedulikan aku Cobalah mengerti keadaanku Dan cobalah pahami keinginanku Ku ingin engkau menjadi milikku Lengkapi jalan cerita hidupku Mengapa kau tak membalas cintaku? Mengapa engkau abaikan rasaku? Ataukah mungkin hatimu membeku? Hingga kau tak pernah pedulikan aku Cobalah mengerti keadaanku Dan cobalah pahami keinginanku Ku ingin engkau menjadi milikku Lengkapi jalan cerita hidupku Hei, Pujaan Hati, Pujaan Hati Pujaan Hati, Pujaan Hati Pujaan Hati, Pujaan Hati Pujaan Hati, Pujaan Hati
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Kangen Band
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
"Pujaan Hati" is a standout release from Kangen Band, featured on "Pujaan Hati". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Kangen Band's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.