Translation

Error language code not found

GPT-3.5

Translation not ready

Launch the translation to generate fresh lyrics.

Original lyrics

Rewrite the Stars

Close lyrics

Copy lyrics

You know I want you It's not a secret I try to hide You know you want me So don't keep saying our hands are tied You claim it's not in the cards And fate is pulling you miles away And out of reach from me But you're here in my heart So who can stop me if I decide that you're my destiny? What if we rewrite the stars? Say you were made to be mine Nothin' could keep us apart You'll be the one I was meant to find It's up to you, and it's up to me No one can say what we get to be So why don't we rewrite the stars? And maybe the world could be ours tonight You think it's easy You think I don't wanna run to you, yeah But there are mountains And there are doors that we can't walk through I know you're wondering why Because we're able to be just you and me within these walls But when we go outside You're gonna wake up and see that it was hopeless after all No one can rewrite the stars How can you say you'll be mine? Everything keeps us apart And I'm not the one you were meant to find It's not up to you, it's not up to me, yeah When everyone tells us what we can be And how can we rewrite the stars? Say that the world can be ours tonight All I want is to fly with you All I want is to fall with you So just give me all of you It feels impossible It's not impossible Is it impossible? Say that it's possible How do we rewrite the stars? Say you were made to be mine And nothing can keep us apart 'Cause you are the one I was meant to find It's up to you, and it's up to me No one can say what we get to be And why don't we rewrite the stars? Changing the world to be ours You know I want you It's not a secret I try to hide But I can't have you We're bound to break and my hands are tied

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Rewrite the Stars

James Arthur & Anne-Marie

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Rewrite the Stars" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2018 releases

Browse every song from 2018 in our catalog.

Explore 2018

More from James Arthur & Anne-Marie

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit James Arthur & Anne-Marie catalog

Songs in BLUR

Discover other tracks translated into the same language.

Explore BLUR translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Rewrite the Stars" by James Arthur & Anne-Marie

"Rewrite the Stars" is a standout release from James Arthur & Anne-Marie, featured on "100 Greatest Modern Pop Songs". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into James Arthur & Anne-Marie's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation