Tourner Dans Le Vide
by Indila
Mini World
Release date February 10, 2014
Translate to
0
Original:
Close lyrics
Il était brun, le teint basané Le regard timide, les mains toutes abîmées Il taillait la pierre, fils d'ouvier Il en était fier, mais pourquoi vous riez? Non, ne le jugez pas Vous qui ne connaissez pas Les vertiges et le labeur Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs Lui, il est tout mon monde et bien plus que ça Seule, je crie son nom quand vient le désarroi Et puis tout s'effondre quand il n'est plus là J'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas Lui qui me fait Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, il me fait tourner Dans le vide, vide, vide Tourner, tourner dans le vide Tourner dans le vide, il me fait tourner Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Qui peut bien me dire ce qui est arrivé? Depuis qu'il est parti, je n'ai pu me relever Ce n'est plus qu'un souvenir, une larme du passé Coincée dans mes yeux, qui ne veut plus s'en aller Oh non, ne riez pas Vous qui ne connaissez pas Les vertiges et la douleur Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cœur Lui, c'était tout mon monde et bien plus que ça J'espère le revoir là-bas dans l'au-delà Aidez-moi, tout s'effondre puisqu'il n'est plus là Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat Que tu me fais Tourner dans le vide, vide? Tourner dans le vide, vide? Tourner dans le vide, tu me fais tourner Dans le vide, vide, vide Tourner, tourner dans le vide Tourner dans le vide, il me fait tourner Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Il me fait tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Il me fait tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Il me fait tourner... Tourner dans le vide...
Like this translation !
0
brezhoneg:
Close lyrics
E oa du, gwenn e teod E galon dister, e daoulinennoù dalc'hmat He deuz betrezet ar garreg, mab labourer E sell a reuz ouzh-hennañ, met perak c'hoarvezit ? Na, n'eiñ ket lakaad ho mougea Ganeoc'h na voe ket gouel Ar bernadoù ha labour an hent Gallout a rit bezañ kaerderc'h ha tresañ ho tresaennoù Eñ, evit an oll e c'halleran, ha muioc'h eget se Eñ e-unan, e kanoan e anv pa zihun an drougta Ha goude, bep tra sikourioù pa n'eo ket endro M'am eus un eurad da gomz dezhañ met ne chomfen ket Eñ a'n devezhet E tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, eñ a ra din tourner Dent ar gouad, vide, vide Tourner, tourner dans le vide Tourner dans le vide, eñ a ra din tourner Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Piv a c'hall gounit din petra zo bet c'hoarvezet? Abaoe pa oa bet arweg, n'halleran ket dibenn 'vit c'hwezañ Ne oa ket nemet ur mintinad, ur bern ar c'hall Balc'het e giment, n'eus ket c'hoari pelloc'h Eh n'en deuz ket c'hoarvezet Ganeoc'h na voe ket gouel Ar bernadoù ha brud an hent Bez zo dezho brofoc'hañ, o virvikennoù n'o deus ket heñvel Eñ, da vam holl e c'halleran, ha muioc'h eget se Speredan a wefeson da-welet war an douar ar bed-all Sikourit e vuhez, brazh oll pa n'eo ket endro Kavot oc'h ma karantez, ma c'hazher prezeg C'hwit, c'hañ e c'halleran Tourner dans le vide, c'hañ? Tourner dans le vide, c'hañ? Tourner dans le vide, c'hañ a ra din tourner Dent ar gouad, c'hañ, c'hañ Tourner, tourner dans le vide Tourner dans le vide, eñ a ra din tourner Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Eñ a ra din tourner Tourner dans le vide Tourner dans le vide Eñ a ra din tourner Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Eñ a ra din tourner... Tourner dans le vide...
About the Song "Tourner Dans Le Vide" by Indila
"Tourner Dans Le Vide" is a popular song by Indila, released in February 10, 2014. This track, featured on the album "Mini World", has captured the attention of fans around the world for its unique lyrics and musical composition.
On this page, you'll find the original lyrics to "Tourner Dans Le Vide" alongside a full translation in brezhoneg. Whether you are a fan of Indila or exploring new music, this translation provides a deep understanding of the song's meaning across languages.
Discover more about Indila's music by checking out their other songs and albums on our platform. Use the translation feature to explore their lyrics in different languages!
Explore "Tourner Dans Le Vide" in Other Languages
The song "Tourner Dans Le Vide" by Indila is available in the following languages. Click on a language to view the full translated lyrics.
Explore other songs by Indila
Discover more songs by Indila on our platform. Go through the artist's discography and explore the lyrics translated into different languages.
