lyricslingua

Get Started Discover

Translation

Error language code not found

GPT-3.5

Translation not ready

Launch the translation to generate fresh lyrics.

Original lyrics

Pessimistkonsulten

Close lyrics

Copy lyrics

Man avlas hit till jämmerdalen
I slutet av augusti föddes jag
Det var det året just i
Slutet av augusti
Det regnade varenda dag
Sen växte man väl upp och blev äldre
Ja, man har ju inget annat val
Och ända sen den första da'n
Har man av slentrian
Släntrat kring här i vår jämmerdal
Så det är lika bra att sluta drömma
Det går åt helvete i alla fall
För om man drömmer om Paris
Hamnar man på något vis
Likt förbannat i Hudiksvall
I sin ungdom hade man väl fantasier
Det var väl ungdomssynder man begick
Man trodde på jämlikhet och solidaritet
Men nu har man fått en bättre överblick
Så nu ger man väl fan i politiken
Ja, låt folk tycka vad de vill
Inte är det någon mening
Att man slåss i nån förening
Nä, det tjänar ändå ingenting till
Så det är lika bra att sluta drömma
Det går åt helvete i alla fall
För om man drömmer om Paris
Hamnar man på något vis
Likt förbannat i Hudiksvall
Men så småningom så börjar saven stiga
Och man söker sig en livskamrat
Nån som uppfyller ens normer
Med Dolly Partons former
Och Tore Wretmans kunnande i mat
Men inte fasen blev det som man tänkte
På när man blev sjutton-arton för
Nu i efterhand så vet man
Hon ser ut som Tore Wretman
Och lagar mat som Dolly Parton gör
Så det är lika bra att sluta drömma
Det går åt helvete i alla fall
För om man drömmer om Paris
Hamnar man på något vis
Likt förbannat i Hudiksvall
Så nu står man mellan vaggan och graven
Medelålders och med övervikt
Ja, det är klart man har planera'
Att börja motionera
Fast givetvis på lite längre sikt
Och man drömmer om en ny och fin Mercedes
Och ett sommarhus i Portugal
Men man får en gammal Škoda
Med en trasig växellåda
Och en friggebod i bästa fall
Så det är lika bra att sluta drömma
Det går åt helvete i alla fall
För om man drömmer om Paris
Hamnar man på något vis
Likt förbannat i Hudiksvall
Och ni som sitter här ibland publiken
Ni tror ni har det trevligt, men
Ni ska vara måttligt glada
Ni har säkert vattenskada
I kåken när ni kommer hem igen
Och ni grabbar som sitter här och hoppas
Och drömmer för öppna spjäll
Det har ni ingenting för
Att ni sitter här och gör
För det blir ju ändå ingenting ikväll
Så det är lika bra att sluta drömma
Det går åt helvete i alla fall
För om man drömmer om Paris
Hamnar man på något vis
Likt förbannat i Hudiksvall
Så det är lika bra att sluta drömma
Det går åt helvete i alla fall
För om man drömmer om Paris
Hamnar man på något vis
Likt förbannat i Hudiksvall
I bästa fall

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Pessimistkonsulten

Iggesundsgänget

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work

Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
Your tokens are only deducted once the translation is complete.
Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.

Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Pessimistkonsulten" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

English

Keep exploring

About the song "Pessimistkonsulten" by Iggesundsgänget

"Pessimistkonsulten" is a standout release from Iggesundsgänget, featured on "Unknown". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Iggesundsgänget's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation

Spread the love with a quick share.

Share on Twitter Share on Facebook Share on LinkedIn

Navigate the catalog

Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.

Translate more songs by Iggesundsgänget