Original lyrics hub
GIMS
No translations have been published yet. Be the first to translate this song!
Launch the translator, pick a language, and share your version with the community.
Start the first translation
Select a language to open the translation workspace.

Sourced from Genius — imagery may differ from official artwork.
J'me tire, me demande pas pourquoi j'suis parti sans motif Parfois je sens mon cœur qui s'endurcit C'est triste à dire mais plus rien ne m'attriste Laisse-moi partir loin d'ici Pour garder le sourire, je me disais qu'y'a pire Si c'est comme ça, bah fuck la vie d'artiste Je sais que ça fait cliché de dire qu'on est pris pour cible Mais j'veux le dire juste pour la rime J'me tire dans un endroit où j'serai pas le suspect Après j'vais changer de nom comme Cassius Clay Un endroit où j'aurai plus besoin de prendre le mic' Un endroit où tout le monde s'en tape de ma life J'me tire, me demande pas pourquoi j'suis parti sans motif Parfois je sens mon cœur qui s'endurcit C'est triste à dire mais plus rien ne m'attriste Laisse-moi partir loin d'ici Pour garder le sourire, je me disais qu'y'a pire Si c'est comme ça, bah fuck la vie d'artiste Je sais que ça fait cliché de dire qu'on est pris pour cible Mais j'veux le dire juste pour la rime Si j'reste, les gens me fuiront sûrement comme la peste Vos interviews m'ont donné trop de maux de tête La vérité c'est que j'm'auto-déteste Faut que j'préserve tout ce qu'il me reste Et tous ces gens qui voudraient prendre mon tél' Allez leur dire que j'suis pas leur modèle Merci à ceux qui disent "Meu-gui on t'aime" Malgré ta couleur ébène J'me tire dans un endroit où j'serai pas le suspect Après j'vais changer de nom comme Cassius Clay Un endroit où j'aurai plus besoin de prendre le mic' Un endroit où tout le monde s'en tape de ma life J'me tire, me demande pas pourquoi j'suis parti sans motif Parfois je sens mon cœur qui s'endurcit C'est triste à dire mais plus rien ne m'attriste Laisse-moi partir loin d'ici Pour garder le sourire, je me disais qu'y'a pire Si c'est comme ça, bah fuck la vie d'artiste Je sais que ça fait cliché de dire qu'on est pris pour cible Mais j'veux le dire juste pour la rime J'suis parti sans mentir, sans me dire "Qu'est-ce que j'vais devenir?" Stop! Ne réfléchis plus, Meu-gui Stop! Ne réfléchis plus, vas-y Parti sans mentir, sans me dire "Qu'est-ce que j'vais devenir?" Stop! Ne réfléchis plus, Meu-gui Stop! Ne réfléchis plus, vas-y J'me tire, me demande pas pourquoi j'suis parti sans motif Parfois je sens mon cœur qui s'endurcit C'est triste à dire mais plus rien ne m'attriste Laisse-moi partir loin d'ici Pour garder le sourire, je me disais qu'y'a pire Si c'est comme ça, bah fuck la vie d'artiste Je sais que ça fait cliché de dire qu'on est pris pour cible Mais j'veux le dire juste pour la rime
Keep exploring
Choose another path through releases, languages, or artist libraries to keep finding translations.
Browse every track released in 2013 across the catalog.
Open 2013 archiveBrowse every song we have lyrics or translations for this artist.
Open GIMS songsJump into the language index to explore songs translated around the world.
Open language indexSee every song grouped by its original release year.
Browse releasesFollow the latest translations landing on LyricsLingua.
Visit discover feedGo back to search results to queue up the next translation.
Search songs