Translation

Error language code not found

GPT-3.5

Translation not ready

Launch the translation to generate fresh lyrics.

Original lyrics

RADWIMPS - 前前前世 (Zenzenzense) (Movie Version) (Romanized)

Close lyrics

Copy lyrics

[RADWIMPS「前前前世 (Movie Ver.)」羅馬拼音歌詞]

Yatto me wo samashita kai sore na no ni naze me mo awase ya shinaindai ?
Osoi yo to okoru kimi koredemo yareru dake tobashite kitanda yo

Kokoro ga karada wo oikoshite kitanda yo

Kimi no kami ya hitomi dake de mune ga itai yo
Onaji toki wo suikonde hanashitakunai yo
Haruka mukashi kara shiru sono koe ni
Umarete hajimete nani wo ieba ii ?

Kimi no zen zen zense kara boku wa kimi wo sagashi hajimeta yo
Sono bukiccho na waraikata wo megakete yatte kitanda yo

Kimi ga zenzen zenbu naku natte chirijiri ni nattatte
Mou mayowanai mata ichi kara sagashi hajimeru sa
Mushiro zero kara mata uchuu wo hajimete miyou ka

Dokkara hanasu kana kimi ga nemutteita aida no SUTOORII
Nanoku nankounenbun no monogatari wo katari ni kitanda yo kedo iza sono sugata kono me ni utsusu to

Kimi mo shiranu kimi to jarete tawamuretai yo
Kimi no kienu itami made aishite mitai yo
Ginga nankobun ka no hate ni deaeta
Sono te wo kowasazu ni dou nigitta nara ii ?
Kimi no zen zen zense kara boku wa kimi wo sagashi hajimeta yo
Sono sawagashii koe to namida wo megake yatte kitanda yo

Sonna kakumei zenya no bokura wo dare ga tomeru to iundarou
Mou mayowanai kimi no HAATO ni hata wo tateru yo
Kimi wa boku kara akiramekata wo ubaitotta no

Zen zen zense kara boku wa kimi wo sagashi hajimeta yo
Sono bukiccho na waraikata wo megakete yatte kitanda yo

Kimi ga zen zen zenbu naku natte chirijiri ni nattatte
Mou mayowanai mata ichi kara sagashi hajimeru sa
Nankounen demo kono uta wo kuchizusami nagara

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

RADWIMPS - 前前前世 (Zenzenzense) (Movie Version) (Romanized)

Genius Romanizations

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "RADWIMPS - 前前前世 (Zenzenzense) (Movie Version) (Romanized)" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2016 releases

Browse every song from 2016 in our catalog.

Explore 2016

More from Genius Romanizations

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Genius Romanizations catalog

Songs in BLUR

Discover other tracks translated into the same language.

Explore BLUR translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "RADWIMPS - 前前前世 (Zenzenzense) (Movie Version) (Romanized)" by Genius Romanizations

"RADWIMPS - 前前前世 (Zenzenzense) (Movie Version) (Romanized)" is a standout release from Genius Romanizations, featured on "RADWIMPS - Your Name. (Romanized)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Genius Romanizations's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation