Song translation
Dancing on the Ceiling
by Frank Sinatra
Smooth Songs
Translation
Türkçe
Translated on November 23, 2025
Close lyrics
Dünya lirik Çünkü bir mucize Sevgilimi bana getirdi Başka bir yerde olsa da, yüzünü görüyorum Gece yatağa sızarım Ve hiç uyumam Ama havada yukarıya bakarım Ve en büyük sevincim, sevgim orada Başımın üzerinde dans ediyor Yatağımın yanında tavana yapışık Gözlerimin önünde Tüm gece boyunca Boşuna saklanmaya çalışırım Yatağımın altında Ama orada sevgim var Yukarıda Fısıldarım, "Git git sevgilim Bu adil değil" Ama hala orada olduğunu keşfettiğim için çok minnettarım Tavanımı daha çok seviyorum Çünkü o bir dans pistidir Sadece sevgilim için.
Original lyrics
Dancing on the Ceiling
Close lyrics
The world is lyrical Because a miracle Has brought my lover to me Though she's some other place, her face I see At night I creep in bed And never sleep in bed But look above in the air And to my greatest joy, my love is there She dances overhead On the ceiling near my bed In my sight All through the night I try to hide in vain Underneath my counterpane But there's my love Up there above I whisper, "Go away, my lover It's not fair" But I'm so grateful to discover That she's still there I love my ceiling more Since it is a dancing floor Just for my love
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Frank Sinatra
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Dancing on the Ceiling" in other languages
Keep exploring
More from Frank Sinatra
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Frank Sinatra catalogAbout the song "Dancing on the Ceiling" by Frank Sinatra
"Dancing on the Ceiling" is a standout release from Frank Sinatra, featured on "Smooth Songs". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Frank Sinatra's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
