es

Translation

Español

GPT-4

Translated on February 27, 2026

Close lyrics

Copy lyrics

Mantenme enjaulado con los animales, saboreando mi pena y enseñándome lecciones Me encontraste dormido con rosas por todo mi cuerpo, como una confesión Quemaduras de cigarrillo en mi cuello, no creo que me guste esta vida que estamos viviendo Sobreviviendo con miel y leche, no me das mucho más para asegurarte de que respire Creo que Dios está alojado en el Motel Diane y está fumando en el porche Y tú estás llorando otra vez en el estacionamiento, solo rezando para que vuelva a casa Pero he estado perdido tantos días en la interestatal, que no distingo el amanecer de la oscuridad La bondad de los extraños y la extrañeza de todos los que conozco solo ha jugado con mi corazón Ríes como un ángel con amor en coma en tus ojos, como una ciudad dormida Me acuestas en tu pecho como lápida, dices que nunca he lucido tan bonito La fiesta del funeral tuvo bebidas y nadie preguntó por qué destrozaste la mesa Tus promesas se desvanecen y tu voz es tan fuerte, pero yo vivo en la luz de tu halo Creo que Dios se ha desmayado en la bañera otra vez, porque nadie respondió a la puerta Y el amor por el que me hiciste luchar nunca fue amor en absoluto La luz roja brilla a través de la ventana y tengo un ojo morado por cada cama que preparaste La miel y la leche en mis dedos nunca fueron suficientes para hacerte quedarteMantenme encerrada con los animales, probando mi tristeza y enseñándome lecciones Me encontraste dormida entre las rosas sobre mi cuerpo, como una confesión Quemaduras de cigarrillo en mi cuello, creo que no me gusta esta vida que vivimos Sobreviviendo con miel y leche, no me das mucho más para asegurarte de que respire Creo que Dios se hospeda en el Motel Diane y está fumando en el porche Y tú estás llorando otra vez en el estacionamiento, solo rezando para que regrese a casa Pero he estado perdida tantos días en la interestatal, que no distingo el amanecer de la oscuridad La amabilidad de los extraños y la extrañeza de todos quienes conozco simplemente han jodido mi corazón Ríes como un ángel con amor en coma en tus ojos, como una ciudad dormida Me acuestas en el pecho de tu lápida, me dices que nunca he lucido tan bonita La fiesta del funeral tuvo bebidas y nadie preguntó por qué destrozaste la mesa Tus promesas se desvanecen y tu voz es tan fuerte, pero yo vivo bajo el halo de tu luz Creo que Dios se ha desmayado en la bañera otra vez, porque nadie respondió a la puerta Y el amor por el que me hiciste luchar nunca fue amor en absoluto La luz roja brilla a través de la ventana y tengo un ojo morado por cada cama que preparaste La miel y la leche en mis dedos nunca fueron suficientes para hacerte quedarteMantenme enjaulado con los animales, saboreando mi tristeza y enseñándome lecciones Me encontraste dormido con las rosas cubriéndome todo el cuerpo, como una confesión Quemaduras de cigarrillo en mi cuello, creo que no me gusta esta vida que estamos viviendo Sobreviviendo con miel y leche, no me das mucho más para asegurarte de que respire Creo que Dios se hospeda en el Motel Diane y fuma en el porche Y tú estás llorando otra vez en el estacionamiento, solo rezando para que regrese a casa Pero he estado perdido tantos días en la carretera interestatal, que ya no distingo el amanecer de la oscuridad La bondad de los extraños y lo extraño de todos los que conozco, simplemente han jugado con mi corazón Ríes como un ángel con amor comatoso en tus ojos, como una ciudad dormida Me acuestas en el pecho de tu lápida, me dices que nunca he lucido tan bonito La fiesta del funeral tuvo bebidas y nadie preguntó por qué destrozaste la mesa Tus promesas se desvanecen y tu voz es tan alta, pero estoy viviendo en la luz de tu halo Creo que Dios está desmayado en la bañera otra vez, porque nadie respondió a la puerta Y el amor por el que me hiciste luchar nunca fue amor en absoluto La luz roja brilla a través de la ventana y tengo un ojo morado por cada cama que has hecho La miel y la leche en mis dedos nunca fueron suficientes para hacerte quedarte

Original lyrics

Honey and Milk

Close lyrics

Copy lyrics

Keep me caged with the animals, tasting my sorrow and teaching me lessons You found me asleep with the roses all over my body, like a confession Cigarette burns on my collar, I don't think I like this life that we're living Surviving on honey and milk, you don't give me much more to make sure that I'm breathing I think God's staying at the Diane Motel and he's smoking out on the porch And you're crying in the parking lot again, just praying that I will come home But I've been lost for so many days on the interstate, I don't know morning from dark The kindness of strangers and the strangeness of everyone I know has just fucked with my heart You laugh like an angel with comatose love in your eyes, like a sleeping city You put me to rest in your gravestone chest, tell me I've never looked so pretty The funeral party had drinks and nobody asked why you smashed up the table Your promises fold and your voice is so loud but I'm living in the light of your halo I think God's passed out in the bathtub again, cause nobody answered the door And the love that you made me fight for was never love at all The red light shines through the window and I've got a black eye for every bed that you've made The honey and milk on my fingertips was never enough to make you stay

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Honey and Milk

Flower Face

3 tokens

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Honey and Milk" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2017 releases

Browse every song from 2017 in our catalog.

Explore 2017

More from Flower Face

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Flower Face catalog

Songs in Español

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Español translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Honey and Milk" by Flower Face

"Honey and Milk" is a standout release from Flower Face, featured on "Baby Teeth". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Flower Face's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation