es-ES

Translation

Español (España)

GPT-4

Translated on March 9, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

Toma mi mano como solo tú sabes hacerlo, Detengamos el tiempo en nuestra mirada. Hasta ahora no he encontrado el mejor momento Para reconocer delante de todos lo que has sido para mí. Guardiana oculta, faro en el camino, me has protegido como nadie cuando lo he necesitado. Contigo dormí en mis días oscuros, contigo soñé, esta noche. Toma mi mano como solo tú sabes hacerlo, Detengamos el tiempo en nuestra mirada. Y susúrrame al oído, una vez más por favor, abuela, Que llevaré conmigo un pedazo de tu corazón. En tus ojos azules se han reflejado los míos, juntos hemos visto cambiar el mundo, a lo largo de tantos años. Pero ahora entiendo que no somos para siempre, Esta canción es para ti, querida abuela. Toma mi mano, Toma mi mano, Toma mi mano.

Original lyrics

Abuela Maitea

Close lyrics

Copy lyrics

Heldu nazazu eskutik, soilik zuk dakizun bezala Gelditu dezagun denbora, gure begiradan Orain arte ez dut aurkitu, abagunerik onena Aitortzeko besteen aurrean niretzat zu izan zarena Ezkutuko zaindaria, itsasargia bidean Babestu nauzu behar izan dudanean, inork ez bezela Zurekin lo hartzen nuen, nire egun ilunetan Zurekin amets egin dut, gaur gauean Heldu nazazu eskutik, soilik zuk dakizun bezala Gelditu dezagun denbora, gure begiradan Ta esaidazu belarrira, beste behin mesedez amama Zure bihotzaren zati bat eramango dudala Zure begi urdinetan, islatu dira nireak Mundua aldatzen ikusi dugu batera, hainbeste urtetan Baina orain ulertzen dut, betirako ez garela Abesti hau zuretzako da, abuela maitea Heldu nazazu Heldu nazazu Heldu nazazu

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Abuela Maitea

En tol sarmiento

3 tokens

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Abuela Maitea" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

More from En tol sarmiento

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit En tol sarmiento catalog

Songs in Español (España)

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Español (España) translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Abuela Maitea" by En tol sarmiento

"Abuela Maitea" is a standout release from En tol sarmiento, featured on "Guretzat". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into En tol sarmiento's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation