Song translation
Rocket Man (I Think It’s Going to Be a Long, Long Time)
by Elton John
Honky Chateau (Remastered)
Translation
Español (México)
Translated on May 18, 2025
Close lyrics
Ella empacó mis maletas anoche, pre-vuelo Hora cero, 9:00 a.m. Y voy a estar tan alto como una cometa para entonces Extraño tanto la Tierra, extraño a mi esposa Es solitario aquí en el espacio En este vuelo eterno Y creo que va a ser un tiempo largo, muy largo Hasta que el aterrizaje me traiga de vuelta para descubrir Que no soy el hombre que creen que soy en casa Oh no, no, no Soy un hombre cohete Hombre cohete quemando su mecha aquí solo Y creo que va a ser un tiempo largo, muy largo Hasta que el aterrizaje me traiga de vuelta para descubrir Que no soy el hombre que creen que soy en casa Oh no, no, no Soy un hombre cohete Hombre cohete quemando su mecha aquí solo Marte no es un lugar para criar a tus hijos De hecho es frío como el infierno Y no hay nadie allí para criarlos si tú no lo hiciste Y toda esta ciencia, no la entiendo Es solo mi trabajo, cinco días a la semana Un hombre cohete Un hombre cohete Y creo que va a ser un tiempo{"error":{}} largo, muy largo Hasta que el aterrizaje me traiga de vuelta para descubrir Que no soy el hombre que creen que soy en casa Oh no, no, no Soy un hombre cohete Hombre cohete quemando su mecha aquí solo Y creo que va a ser un tiempo largo, muy largo Hasta que el aterrizaje me traiga de vuelta para descubrir Que no soy el hombre que creen que soy en casa Oh no, no, no Soy un hombre cohete Hombre cohete quemando su mecha aquí solo Y creo que va a ser un tiempo largo, muy largo Y creo que va a ser un tiempo largo, muy largo Y creo que va a ser un tiempo largo, muy largo Y creo que va a ser un tiempo largo, muy largo Y creo que va a ser un tiempo largo, muy largo Y creo que va a ser un tiempo largo, muy largo
Original lyrics
Rocket Man (I Think It’s Going to Be a Long, Long Time)
Close lyrics
She packed my bags last night pre-flight Zero hour, 9:00 a.m And I'm gonna be high as a kite by then I miss the earth so much, I miss my wife It's lonely out in space On such a timeless flight And I think it's gonna be a long, long time 'Till touch down brings me 'round again to find I'm not the man they think I am at home Oh no, no, no I'm a rocket man Rocket man burning out his fuse up here alone And I think it's gonna be a long, long time 'Till touch down brings me 'round again to find I'm not the man they think I am at home Oh no, no, no I'm a rocket man Rocket man burning out his fuse up here alone Mars ain't the kind of place to raise your kids In fact it's cold as hell And there's no one there to raise them if you didn't And all this science, I don't understand It's just my job, five days a week A rocket man A rocket man And I think it's gonna be a long, long time 'Till touch down brings me 'round again to find I'm not the man they think I am at home Oh no, no, no I'm a rocket man Rocket man burning out his fuse up here alone And I think it's gonna be a long, long time 'Till touch down brings me 'round again to find I'm not the man they think I am at home Oh no, no, no I'm a rocket man Rocket man burning out his fuse up here alone And I think it's gonna be a long, long time And I think it's gonna be a long, long time And I think it's gonna be a long, long time And I think it's gonna be a long, long time And I think it's gonna be a long, long time And I think it's gonna be a long, long time And I think it's gonna be a long, long time
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-4 captures nuance and complex structures for premium results.
Elton John
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Rocket Man (I Think It’s Going to Be a Long, Long Time)" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
Songs in Español (México)
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Español (México) translationsAbout the song "Rocket Man (I Think It’s Going to Be a Long, Long Time)" by Elton John
"Rocket Man (I Think It’s Going to Be a Long, Long Time)" is a standout release from Elton John, featured on "Honky Chateau (Remastered)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Elton John's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
