af

Translation

Afrikaans

GPT-3.5

Translated on November 28, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Inleiding] As jy nie wil sien nie
[Verse 1] Het 'n volle een-tot-pa-en-sestig gedoen, mal Dink aan hoe ek was Het die hartseer my verander? Miskien Maar kyk waar ek geëindig het
[Refrein] Ek is al reg alreeds So verder, dit maak my bang Ek is glad nie waar jy my gelos het nie, so
[Voor-koor] As jy nie wil sien nie hoe ek met iemand dans nie As jy wil glo dat enigiets my kan stop nie
[Chorus] Moenie verskyn nie, moenie uitkom nie Moenie nou begin om om te gee oor my nie Loop weg, jy weet hoe Moenie nou begin om om te gee oor my nie
[Verse 2] Is jy nie die ou wat probeer het Om my seer te maak met die woord "vaarwel" nie? Hoewel dit bietjie tyd geneem het om jou te oorleef Ek is beter aan die ander kant

Original lyrics

Don’t Start Now

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro]
If you don't wanna see me

[Verse 1]
Did a full one-eighty, crazy
Thinking 'bout the way I was
Did the heartbreak change me? Maybe
But look at where I ended up

[Refrain]
I'm all good already
So moved on, it's scary
I'm not where you left me at all, so

[Pre-Chorus]
If you don't wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me

[Chorus]
Don't show up, don't come out
Don't start caring about me now
Walk away, you know how
Don't start caring about me now

[Verse 2]
Aren't you the guy who tried to
Hurt me with the word "goodbye"?
Though it took some time to survive you
I'm better on the other side

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Don’t Start Now

Dua Lipa

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Don’t Start Now" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2019 releases

Browse every song from 2019 in our catalog.

Explore 2019

More from Dua Lipa

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Dua Lipa catalog

Songs in Afrikaans

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Afrikaans translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Don’t Start Now" by Dua Lipa

"Don’t Start Now" is a standout release from Dua Lipa, featured on "Future Nostalgia". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Dua Lipa's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation