Song translation
by Drake (Ft. Chantal Kreviazuk)
Take Care

Translation
Translated on March 9, 2026
كيف أشعر، لا يهم لأنك تعلم أنا بخير بدلاً من ذلك، أسأل نفسي، "لماذا تقلق؟" عندما تعلم، تعلم أنا نفسي أنا أعلم، أعلم أنك لا تحبني، حبيبي هم يحاولون أن يأخذوك بعيدًا عني فقط بعد موتي أعتقد أنني قتلت الجميع في اللعبة العام الماضي رجل، الجحيم، حدث ذلك عندي واعتقدت إنني وجدت فتاة أحلامي في نادي الرقص ممم، الجحيم، كنت مخطئ تحية لجميع أصدقائي الذين يعيشون بدون ضرائب في الوقت الحالي، الدخل ستة أرقام عند فرض الضرائب حسنًا، تخسر بعض وتربح بعض طالما أن النتيجة هي العائد أنت تعرف أنني أريد كل شيء ثم بعض تحية للفتيات الآسيويات، دع الأضواء تظل قليلاً الطلقات جاءت، لا أدري من أين أرسلت ربما بعض الفتيات السيئات قريبًا سأفهم التلميح نعم، تعرفني جيدًا، يا رجل أعني، لست النتيجة الوحيدة الحقيقية لقد جلبوني إلى هؤلاء النساء البيض كـ سيل عبد للمهبل، ولكن أنا فقط ألعب في المجال، نعم هل هؤلاء الناس حقًا يعتنون بمسيرتي مرة أخرى؟ يسألون إذا كنت سأحقق البلاتيني في العام القادم؟ أليس لدي الأغنية التي يريدها العالم سماعها مرة أخرى؟ أليس لمايكل جوردان لا يزال يرتدي حلقته في الأذن؟ إنساني، جميع انسياباتك تجعلني أشعر بالممل ولا أهتم أبدًا بما ليس من حقي وأسمع ما تقوله من خلال الكرمة لكن الغيرة هي مجرد حب وكراهية في نفس الوقت، نعم كانت الأمور هكذا منذ البداية أنا لم ألاحظ أنني كنت أربح وهذه هي الأصوات الوحيدة التي يجب أن تخاف منها رجال الشباب يرتدون التيجان هنا وكل شيء على ما يرام أعلم أنك لا تحبني، حبيبي هم يحاولون أن يأخذوك بعيدًا عني فقط بعد موتي تقول أنا أخبار قديمة، من هو النجم الجديد؟ لأنه إذا كنت ذاهبًا إلى أي مكان، فسيكون ربما بعيدًا جدًا لقد غنيت للتو في حفلة بار ميتزفا هناك في الولايات استخدمت نصف المال لكي أحل مشكلة أخي نبيذ أحمر فوق الوقت الجائر لكن تحية للرجال الذين أمضوا وقتهم في السجن وتحية للفتيات عند وقت النوم وخراب ثقتي للرجال الذين يعتقدون أنه حان دورهم نعم، لا تجعلني أفكك حياتك يا صبي أنت وأي شخص تبدأت منه، يا صبي أوه، تريد كونك شخصًا ممتعًا؟ لا تُجبرني على كسرك يا كيفن هارت، يا صبي نعم، مهما تعلم، تشعر بالراحة، تعيش بشكل أفضل أعتقد ربما كنت مُنعت من ذلك العام لكنك تعلم، أشعر به الآن أكثر من أي وقت مضى مدينتي تحبني مثل ماك دري في الخليج الألبوم الثاني، عدت لفتح الطريق المعجبون بالظهر على ساق القافة كأن هذا كان موسم انطلاقي عائد، يعود في الأيام السابقة وقابلت أم طفلك الليلة الماضية أخذنا صورة معًا، آمل أن تعدها وكنت أشرب في النخيل الليلة الماضية وانتهيت بفقدان كل شيء جئت به نعم، يبدو وكأنني كنت هنا من قبل، هاه؟ لدي لا يزال عشر سنوات تذهب، هاه؟ وهذه الأصوات الوحيدة التي يجب أن تخاف منها رجال الشباب يرتدون التيجان هنا وكل شيء على ما يرام أعلم أنك (ووهو) لا تحبني، حبيبي هم يحاولون أن يأخذوك بعيدًا عني فقط بعد موتي في الثالثة من الصباح، لا تزال تقع (هذا-) أوه، نعم (هذا لكم يا صغار الناس الذين يريدون العمل علي)
Original lyrics
How I'm feelin', it doesn't matter 'Cause you know I'm okay Instead, I ask myself, "Why do you worry?" When you know, you know I'm the same I know, I know you don't love me, baby They're tryin' to take you away from me Only over my dead body I think I killed everybody in the game last year Man, fuck it, I was on, though And I thought I found the girl of my dreams at the strip club Mm-mm, fuck it, I was wrong, though Shout out to all my niggas livin' tax-free Nowadays, it's six figures when they tax me Oh, well, guess you lose some and win some Long as the outcome is income You know I want it all and then some Shout out to Asian girls, let the lights dim some Shots came, I don't know where they was sent from Probably some bad hoes I'm 'bout to take the hint from Yeah, you know me well, nigga, yeah I mean, you ain't the only real nigga They got me on these white women like Seal, nigga Slave to the pussy, but I'm just playin' the field, nigga, yeah Are these people really discussin' my career again? Askin' if I'll be goin' platinum in a year again? Don't I got the shit the world wanna hear again? Don't Michael Jordan still got his hoop earrin' in? Man, all of your flows bore me, paint dryin' And I don't ever be trippin' off of what ain't mine And I be hearin' the shit you say through the grapevine But jealousy is just love and hate at the same time, yeah It's been that way from the beginnin' I just been playin', I ain't even notice I was winnin' And this is the only sound you should fear Man, these kids wear crowns over here and everything is alright Oh, I know you don't love me, baby They're tryin' to take you away from me Only over my dead body You say I'm old news, well, who the new star? 'Cause if I'm goin' anywhere, it's probably too far Just performed at a bar mitzvah over in the States Used half of the money to beat my brother's case Red wine over fed time But shout out to the niggas that's doin' dead time And shout out to the bitches there when it's bedtime And fuck you to the niggas that think it's their time Yeah, don't make me take your life apart, boy You and whoever the fuck gave you your start, boy Oh, you wanna be a motherfuckin' funny guy? Don't make me break your Kevin Hart, boy Yeah, it's whatever You know, feelin' good, livin' better I think maybe I was numb to it last year But you know I feel it now more than ever My city love me like Mac Dre in the Bay Second album, I'm back pavin' the way The backpackers are back on the bandwagon Like this was my comeback season back, back in the day And I met your baby moms last night We took a picture together, I hope she frames it And I was drinkin' at the Palms last night And ended up losin' everything that I came with Yeah, feel like I've been here before, huh? I still got ten years to go, huh? And this is the only sound you should fear Man, these kids wear crowns over here and everything is alright Oh, I know you (whoo) don't love me, baby They're tryin' to take you away from me Only over my dead body Three in the morning, still goin' down (this is-) Oh, yeah (this is for you buster-ass niggas who wanna do me) It's that nigga E-S-motherfuckin'-Gizzy
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Drake (Ft. Chantal Kreviazuk)
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Drake (Ft. Chantal Kreviazuk)
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Drake (Ft. Chantal Kreviazuk) catalogSongs in العربية
Discover other tracks translated into the same language.
Explore العربية translations"Over My Dead Body" is a standout release from Drake (Ft. Chantal Kreviazuk), featured on "Take Care". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Drake (Ft. Chantal Kreviazuk)'s catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.