Original lyrics hub
Dino Merlin
No translations have been published yet. Be the first to translate this song!
Launch the translator, pick a language, and share your version with the community.
Start the first translation
Select a language to open the translation workspace.

Sourced from Genius — imagery may differ from official artwork.
Te noći, kad ne budu, igrale sjene I kad voda, ko zna koji put, razbije sjeme I kad sve što je nekad Bilo važno više ne bude I kad te neke grube ruke Snažno iz sna probude Te noći, kad meleci navrate po mene Da me opet vrate natrag u bijele pelene I kad raspletene kose drugom Ti sjedneš u krilo Ja ni tad neću ništa protiv tebe Neću gluho bilo Kada jednom budem ja ko snijeg ptica bijela Ne reci nikom da si me srela A kamoli voljela kada jednom duša moja Odleti od tijela Ne reci nikom da si me žedna Preko vode prevela, preko vode prevela Te noći, kad meleci navrate po mene Da me opet vrate natrag u bijele pelene I kad sve što je nekad Bilo važno više ne bude I kad te neke grube ruke Snažno iz sna probude Kada jednom budem ja ko snijeg ptica bijela Ne reci nikom da si me srela A kamoli voljela kada jednom duša moja Odleti od tijela Ne reci nikom da si me žedna Preko vode prevela, preko vode prevela
Keep exploring
Choose another path through releases, languages, or artist libraries to keep finding translations.
Browse every track released in 2008 across the catalog.
Open 2008 archiveBrowse every song we have lyrics or translations for this artist.
Open Dino Merlin songsJump into the language index to explore songs translated around the world.
Open language indexSee every song grouped by its original release year.
Browse releasesFollow the latest translations landing on LyricsLingua.
Visit discover feedGo back to search results to queue up the next translation.
Search songs