Song translation
by Dazey and the Scouts
Maggot

Translation
Translated on October 28, 2025
En mi habitación, completamente sola Con las luces apagadas y mi compañera ausente Sé que ha terminado, aún así me aferro Porque soy mi propia chica de confianza Y no necesito a nadie más Pero a veces extraño tu cara estúpida, y tu sabor Y tu pistola humeante Es tan deprimente cómo los conductos lagrimales en mis ojos Están mucho más húmedos que el espacio entre mis muslos Oh, oh, oh, no puedo evitar que pensar en eso solo me haga llorar Me mantiene mojada, sabes que me mantienes mojada Hasta que me quede seca Son noches como esta las que me recuerdan mi fantasía más profunda Donde estoy completamente sola y siento la fría y oscura tierra acariciándome Porque estoy casi enterrada, a seis pies bajo tierra, y no tengo a nadie, pero Esta no sería la primera ni la última vez que Tanto mis lágrimas como yo hemos venido Es tan deprimente cómo los conductos lagrimales en mis ojos Están mucho más húmedos que el espacio entre mis muslos Oh, oh, oh, no puedo evitar que pensar en eso solo me haga llorar Me mantiene mojada, me mantienes mojada Hasta que me quede seca Mi sangre se enfría, mis pensamientos son plasmáticos Por no soltar Y soltar podría ser orgasmico Pero supongo que no lo sabría Es tan deprimente cómo los conductos lagrimales en mis ojos Están mucho más húmedos que el espacio entre mis muslos Oh, oh, oh, no puedo evitar que pensar en ti solo me haga llorar Me mantiene mojada, sabes que me mantienes mojada Hasta que me quede seca
Original lyrics
All alone in my bedroom With the lights turned down and my roommate gone I know it's over, still I cling on 'Cause I'm my own right-hand girl And I don't need anyone But sometimes I miss your stupid face, and your taste And your smoking gun It's so depressing how the tear ducts in my eyes Are so much wetter than the space between my thighs Oh, oh, oh, I can't help if thinking about it only makes me cry It keeps me wet, you know you keep me wet 'Til I run dry It's nights like this that remind me of my deepest fantasy Where I'm all alone and I feel the cold, dark earth caressing me 'Cause I'm six feet under nearly, and I don't have anyone, but This wouldn't be the first or last time that Both my tears and I have come It's so depressing how the tear ducts in my eyes Are so much wetter than the space between my thighs Oh, oh, oh, I can't help if thinking about it only makes me cry It keeps me wet, you keep me wet 'Til I run dry My blood runs cold, my thoughts are plasmic From not letting go And letting go could be orgasmic But I guess I wouldn't know It's so depressing how the tear ducts in my eyes Are so much wetter than the space between my thighs Oh, oh, oh, I can't help if thinking about you only makes me cry It keeps me wet, you know you keep me wet 'Til I run dry
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Dazey and the Scouts
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Dazey and the Scouts
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Dazey and the Scouts catalogSongs in Español
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Español translations"Wet" is a standout release from Dazey and the Scouts, featured on "Maggot". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Dazey and the Scouts's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.