Original lyrics hub
Cœur de Pirate
Translate in another language
Choose a language and jump straight into the translator workspace.

Sourced from Genius — imagery may differ from official artwork.
J'ai touché la sable colombin Vieilli de larmes et d'air salin J'ai porté le chandail d'automne Que tu m'as laissé au mois d'octobre Qu'aurais-je pu faire pour te garder? Au moins un matin m'éveiller Sur les baies de ton Pacifique Le vent se lève, tirant les rênes D'un amour qui ne respirait De nuits qui ne chantaient plus tes chansons Qui de loin de nous ont eu raison Mais moi, je t'attendrai là bas Sur les rives, morte de froid Dans l'espoir que j'ai partagé Avec moi seule pour constater Que tu ne m'atteins pas Et c'est comme tous ces pas Que le sable pourra effacer Du Pacifique, dans tes mains Embrasse les filles, embrasse l'ouest Loin de mes cris, de ma détresse Tu m'oubliais à chaque seconde Passée dans les bras d'une colombe J'ai tant hurlé pour attraper Un instant de sincérité Sur les baies de ton Pacifique Le vent se lève, tirant les rênes D'un amour qui ne respirait De nuits qui ne chantaient plus tes chansons Qui de loin de nous ont eu raison Mais moi, je t'attendrais là bas Sur les rives, morte de froid Dans l'espoir que j'ai partagé Avec moi seule pour constater Que tu ne m'atteins pas Et c'est comme tous ces pas Que le sable pourra effacer Du Pacifique, dans tes mains
Keep exploring
Choose another path through releases, languages, or artist libraries to keep finding translations.
Browse every track released in 2021 across the catalog.
Open 2021 archiveBrowse every song we have lyrics or translations for this artist.
Open Cœur de Pirate songsDiscover other songs translated into русский.
Explore русскийJump into the language index to explore songs translated around the world.
Open language indexSee every song grouped by its original release year.
Browse releasesFollow the latest translations landing on LyricsLingua.
Visit discover feedGo back to search results to queue up the next translation.
Search songs