pl

Translation

Polski

GPT-3.5

Translated on January 17, 2026

Close lyrics

Copy lyrics

Jim Beanz, daj mi to Oh, kochanie, nie mogę! Nigdy nie myślałem, że zakocham się, kocham, kocham, kocham Ale to wyrosło z zwykłego zauroczenia, zauroczenia, zauroczenia, zauroczenia Bycie bez ciebie dziewczyno, czułem się całkowicie zdezorientowany, zdezorientowany, zdezorientowany, zdezorientowany Kiedy odeszłaś, mówiąc, że masz dość dość dość Byłem głupcem, dziewczyno, wiem Nie spodziewałem się, że tak to się potoczy Może z czasem zmienisz zdanie Teraz patrząc wstecz, chciałbym móc cofnąć Bo nie mogę spać, dopóki nie będziesz obok mnie Nie, nie mogę żyć już bez ciebie Oh, czuwam dopóki nie będziesz obok mnie Aż ten dom znowu poczuje się jak dawniej Czuję się jak bezsenność, ah-ah-ah Czuję się jak bezsenność, ah-ah-ah Czuję się jak bezsenność, ah-ah-ah Czuję się jak bezsenność, ah-ah-ah Pamiętasz, jak mówiłem chłopakom, że nigdy się nie zakocham, kocham, kocham, kocham Kiedyś myślałeś, że nigdy nie znajdę dziewczyny, której mógłbym ufać, ufać, ufać, ufać A potem wkroczyłaś do mojego życia i było tylko o nas, o nas, o nas, o nas Ale teraz siedzę tutaj myśląc, że wszystko zepsułem, zepsułem, zepsułem, zepsułem Byłem głupcem (głupcem), dziewczyno, wiem (wiem) Nie spodziewałem się, że tak to się potoczy Może z czasem (czasem) zmienisz zdanie (zdanie) Teraz patrząc wstecz, chciałbym móc cofnąć Bo nie mogę spać, dopóki nie będziesz obok mnie Nie, nie mogę żyć już bez ciebie (bez ciebie już) Oh, czuwam, dopóki nie będziesz obok mnie Aż ten dom poczuje się jak dawniej Bo to czuję jak bezsenność, ah-ah-ah Czuję się jak bezsenność, ah-ah-ah Czuję się jak bezsenność, ah-ah-ah Czuję się jak bezsenność, ah-ah-ah Ah, po prostu nie mogę zasnąć Bo to sprawia, że się w tobie zakochałem Rzeczy robią się zbyt poważne I wiem, że to miłość, bo Nie mogę spać, dopóki nie będziesz obok mnie Nie, nie mogę żyć już bez ciebie (bez ciebie już) Oh, czuwam, dopóki nie będziesz obok mnie (obok mnie) Aż ten dom poczuje się jak dawniej Czuję bezsenność, ah-ah-ah Czuję bezsenność, ah-ah-ah Czuję bezsenność, ah-ah-ah Czuję bezsenność, ah-ah-ah Czuję bezsenność, ah-ah-ah Czuję bezsenność, ah-ah-ah Czuję bezsenność, ah-ah-ah Czuję bezsenność, ah-ah-ah

Original lyrics

Insomnia

Close lyrics

Copy lyrics

Jim Beanz, give it to me Oh, baby, I can't! Never thought that I'd fall in love, love, love, love But it grew from a simple crush, crush, crush, crush Being without you girl, I was all messed up, up, up, up When you walked out, said that you'd had enough-nough-nough Been a fool, girl, I know Didn't expect this is how things would go Maybe in time, you'll change your mind Now looking back, I wish I could rewind Because I can't sleep 'til you're next to me No, I can't live without you no more Oh, I stay up 'til you're next to me 'Til this house feels like it did before Feels like Insomnia, ah-ah-ah Feels like Insomnia, ah-ah-ah Feels like Insomnia, ah-ah-ah Feels like Insomnia, ah-ah-ah Remember telling my boys that I'd never fall in love, love, love, love You used to think I'd never find a girl I could trust, trust, trust, trust And then you walked into my life and it was all about us, us, us, us But now, I'm sitting here, thinking I messed the whole thing up, up, up, up Been a fool (fool), girl, I know (know) Didn't expect this is how things would go Maybe in time (time), you'll change your mind (mind) Now looking back, I wish I could rewind Because I can't sleep 'til you're next to me No, I can't live without you no more (without you no more) Oh, I stay up 'til you're next to me (to me) 'Til this house feels like it did before Because it feels like Insomnia, ah-ah-ah Feels like Insomnia, ah-ah-ah Feels like Insomnia, ah-ah-ah Feels like Insomnia, ah-ah-ah Ah, I just can't go to sleep 'Cause it feels like I've fallen for you It's getting way too deep And I know that it's love because I can't sleep 'til you're next to me No, I can't live without you no more (without you no more) Oh, I stay up 'til you're next to me (to me) 'Til this house feels like it did before Feels like insomnia, ah-ah-ah Feels like insomnia, ah-ah-ah Feels like insomnia, ah-ah-ah Feels like insomnia, ah-ah-ah Feels like insomnia, ah-ah-ah Feels like insomnia, ah-ah-ah Feels like insomnia, ah-ah-ah Feels like insomnia, ah-ah-ah

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Insomnia

Craig David

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Insomnia" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2008 releases

Browse every song from 2008 in our catalog.

Explore 2008

More from Craig David

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Craig David catalog

Songs in Polski

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Polski translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Insomnia" by Craig David

"Insomnia" is a standout release from Craig David, featured on "Rewind - The Collection". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Craig David's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation