lyricslingua

Get Started Discover

Translation

Ελληνικά

GPT-4

Translated on May 31, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

Ξέρεις ότι σ' αγαπώ Και έχω την αίσθηση Ότι κι εσύ μ' αγαπάς Κάθεσαι στο δωμάτιό μου Και ακούω την καρδιά σου Σαν τρένο στις ράγες Τα μάτια σου είναι σαν τον ουρανό Η φωνή σου σαν βροχή Οι 11:11 Όλοι ακούνε το όνομά σου Είμαι πολύ ντροπαλός για να σου πω Τις λέξεις που έχω στο μυαλό μου Ελπίζω να μπορείς να δεις Αν διαβάσεις αυτές τις γραμμές Έγραψα αυτό το τραγούδι για σένα Κάτι που θα ήθελα να ήξερες Κάτι που προσπάθησα να πω Αλλά τώρα θα το πω κατευθείαν Έγραψα αυτό το τραγούδι για σένα Οδηγούμε μέσα από τα προάστια Και εσύ παίζεις Όλα τα αγαπημένα σου τραγούδια Κάνεις πλάκα για τη μητέρα σου Δεν μπορεί παρά να κλάψει Όταν ακούει τον Elton John Τραγουδάς ξέφρενα Γελάω σαν την άνοιξη Το καφέ σου δερμάτινο μπουφάν Τα χέρια μου μέσα από τα μανίκια Η μυρωδιά του αρώματός σου Είναι παντού πάνω μου Δεν μπορώ να την ξεπλύνω Έτσι είναι εύκολο να δεις Ότι έγραψα αυτό το τραγούδι για σένα Κάτι που θα ήθελα να ήξερες Κάτι που προσπάθησα να πω Αλλά τώρα θα το πω κατευθείαν Έγραψα αυτό το τραγούδι για σένα Ξέρεις ότι σ' αγαπώ Είναι ανόητο να πιστεύω Ότι ίσως κι εσύ μ' αγαπάς; (Ναι) Έγραψα αυτό το τραγούδι για σένα Έγραψα αυτό το τραγούδι για σένα Τώρα ξέρεις ότι σ' αγαπώ

Original lyrics

This Song

Close lyrics

Copy lyrics

You know that I love you And I have a feeling That you love me back We're sat in my bedroom And I hear your heart Like a train on the tracks Your eyes are like heaven Your voice is like rain 11:11's They all hear your name I'm too shy to tell you The words on my mind I hope you can see If you read through these lines That I wrote this song about you Something I wish you knew Something I've tried to say But now I'll say it straight I wrote this song about you We drive through the suburbs And you're playing All of your favorite songs You joke 'bout your mother She can't help but cry When she hears Elton John You're singing obnoxious I'm laughing like spring Your brown racer jacket My hands through the sleeves The smell of your perfume Is all over me I can't wash it off So it's easy to see That I wrote this song about you Something I wish you knew Something I've tried to say But now I'll say it straight I wrote this song about you You know that I love you Is it dumb believing You might love me, too? (Yeah) I wrote this song about you I wrote this song about you Now you know that I love you

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

This Song

Conan Gray

3 tokens

Charged only when the translation completes.

How translations work

Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
Your tokens are only deducted once the translation is complete.
Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.

Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "This Song" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Ελληνικά

Keep exploring

All 2025 releases

Browse every song from 2025 in our catalog.

Explore 2025

About the song "This Song" by Conan Gray

"This Song" is a standout release from Conan Gray, featured on "This Song". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Conan Gray's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation

Spread the love with a quick share.

Share on Twitter Share on Facebook Share on LinkedIn

Navigate the catalog

Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.

Translate more songs by Conan Gray