it

Translation

Italiano

GPT-4

Translated on September 25, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1: Chris Martin] Una volta governavo il mondo I mari si sarebbero sollevati al mio comando Ora al mattino, dormo da solo Spazzo le strade che una volta possedevo [Interlude strumentale] [Verse 2: Chris Martin] Una volta lanciavo i dadi Sentivo la paura negli occhi del mio nemico Ascoltavo mentre la folla cantava "Ora il vecchio re è morto, lunga vita al re" Per un momento, avevo la chiave Poi, le mura si sono chiuse su di me E ho scoperto che i miei castelli si ergono Su colonne di sale e colonne di sabbia [Chorus: Chris Martin] Sento le campane di Gerusalemme suonare Le corali di cavalleria romana cantare Sii il mio specchio, la mia spada e il mio scudo I miei missionari in terra straniera Per qualche ragione, non riesco a spiegare Una volta che te ne sei andato, non c'è mai stata Mai una parola sincera Ed era quando governavo il mondo

Original lyrics

Viva La Vida

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1: Chris Martin]
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning, I sleep alone
Sweep the streets I used to own

[Instrumental Interlude]

[Verse 2: Chris Martin]
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing
"Now the old king is dead, long live the king"
One minute, I held the key
Next, the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

[Chorus: Chris Martin]
I hear Jerusalem bells a-ringin'
Roman cavalry choirs are singin'
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason, I can't explain
Once you'd gone, there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Viva La Vida

Coldplay

3 tokens

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Viva La Vida" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2008 releases

Browse every song from 2008 in our catalog.

Explore 2008

More from Coldplay

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Coldplay catalog

Songs in Italiano

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Italiano translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Viva La Vida" by Coldplay

"Viva La Vida" is a standout release from Coldplay, featured on "Viva La Vida or Death and All His Friends". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Coldplay's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation