Song translation
by Britney Spears
Circus

Translation
Translated on January 6, 2026
Er zijn slechts twee soorten mensen in de wereld Degenen die vermaken en degenen die waarnemen Nou, schatje, ik ben een meisje dat een show neerzet Ik hou niet van de achterbank, moet de eerste zijn (oh-oh) Ik ben als de ringmeester, ik geef de bevelen (geef de bevelen) Ik ben als een vuurpijl, ik maak het heet Als ik een show opvoer Voel ik de adrenaline door mijn aderen stromen Spotlight op mij en ik ben klaar om los te gaan Ik ben als een artiest, de dansvloer is mijn podium Beter gereed zijn, hoop dat jij hetzelfde voelt Alle ogen op mij in het midden van de ring, net als in het circus Als ik die zweep laat knallen, zal iedereen struikelen, net als in het circus Blijf niet staan kijken naar mij, volg me, laat zien wat je kunt doen Iedereen laat los, we kunnen een dansvloer maken net als in het circus Er zijn slechts twee soorten mannen daarbuiten Degenen die met mij kunnen meekomen en degenen die bang zijn Dus, schatje, ik hoop dat je voorbereid bent gekomen Ik run een strak schip, wees op je hoede Ik ben als de ringmeester, ik geef de bevelen (geef de bevelen) Ik ben als een vuurpijl, ik maak het heet Als ik een show opvoer Voel ik de adrenaline door mijn aderen stromen Spotlight op mij en ik ben klaar om los te gaan Ik ben als een artiest, de dansvloer is mijn podium Beter gereed zijn, hoop dat jij hetzelfde voelt Alle ogen op mij in het midden van de ring, net als in het circus Als ik die zweep laat knallen, zal iedereen struikelen, net als in het circus Blijf niet staan kijken naar mij, volg me, laat zien wat je kunt doen Iedereen laat los, we kunnen een dansvloer maken net als in het circus Laten we gaan Laat me zien wat je kunt doen Ik run dit (net als een circus) Ja, zoals wat? (net als een circus) Alle ogen op mij in het midden van de ring, net als in het circus Als ik die zweep laat knallen, zal iedereen struikelen, net als in het circus Blijf niet staan kijken naar mij, volg me, laat zien wat je kunt doen Iedereen laat los, we kunnen een dansvloer maken net als in het circus Alle ogen op mij in het midden van de ring, net als in het circus Als ik die zweep laat knallen, zal iedereen struikelen, net als in het circus Blijf niet staan kijken naar mij, volg me, laat zien we je kunt doen Iedereen laat los, we kunnen een dansvloer maken net als in het circus
Original lyrics
There's only two types of people in the world The ones that entertain, and the ones that observe Well, baby, I'm a put-on-a-show kind of girl Don't like the back seat, gotta be first (oh-oh) I'm like the ring leader, I call the shots (call the shots) I'm like a firecracker, I make it hot When I put on a show I feel the adrenaline moving through my veins Spotlight on me and I'm ready to break I'm like a performer, the dance floor is my stage Better be ready, hope that you feel the same All eyes on me in the center of the ring just like a circus When I crack that whip everybody gon' trip just like a circus Don't stand there watching me, follow me, show me what you can do Everybody let go, we can make a dance floor just like a circus There's only two types of guys out there Ones that can hang with me and ones that are scared So, baby, I hope that you came prepared I run a tight ship, so beware I'm like the ring leader, I call the shots (call the shots) I'm like a firecracker, I make it hot When I put on a show I feel the adrenaline moving through my veins Spotlight on me and I'm ready to break I'm like a performer, the dance floor is my stage Better be ready, hope that you feel the same All eyes on me in the center of the ring just like a circus When I crack that whip everybody gon' trip just like a circus Don't stand there watching me, follow me, show me what you can do Everybody let go, we can make a dance floor just like a circus Let's go Let me see what you can do I'm runnin' this (like-like-like-like a circus) Yeah, like a what? (Like-like-like-like a circus) All eyes on me in the center of the ring just like a circus When I crack that whip everybody gon' trip just like a circus Don't stand there watching me, follow me, show me what you can do Everybody let go, we can make a dance floor just like a circus All eyes on me in the center of the ring just like a circus When I crack that whip everybody gon' trip just like a circus Don't stand there watching me, follow me, show me what you can do Everybody let go, we can make a dance floor just like a circus
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Britney Spears
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Britney Spears
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Britney Spears catalogSongs in Nederlands
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Nederlands translations"Circus" is a standout release from Britney Spears, featured on "Circus". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Britney Spears's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.