Song translation
She’s Out of Her Mind
by blink-182
California (Deluxe Edition)
Be the first to translate
Translation
Error language code not found
Translation not ready
Original lyrics
She’s Out of Her Mind
Close lyrics
[Verse 1: Mark Hoppus]
I said, "Settle down, settle down, everything is fine
Take your eyes off the floor"
She said, "No, I'm not, no, I'm not, no, I'm not alright
I lost my head on the door"
[Pre-Chorus: Mark Hoppus]
She's a-a-a-antisocial, a-a-a-antisocial
A-a-and she's an angel, yeah
[Chorus: Matt Skiba and Mark Hoppus]
I'm in deep with this girl, but she's out of her mind
She said "Babe, I'm sorry, but I'm crazy tonight"
She got a black shirt, black skirt, and Bauhaus stuck in her head
I'm in deep with this girl, but she's out of her mind, oh yeah
[Post-Chorus: Mark Hoppus and Matt Skiba]
We all need something to live for, oh yeah
We all need something to live for
[Verse 2: Matt Skiba]
She said, "I let her down, let her down, I no longer dream
Of anything anymore"
Said I'm a know-it-all, know-it-all, "You make me want to scream"
And threw herself on the floor
[Pre-Chorus: Matt Skiba]
She's a-a-a-antisocial, a-a-a-antisocial
A-a-a she's an angel, yeah
[Chorus: Matt Skiba and Mark Hoppus]
I'm in deep with this girl, but she's out of her mind
She said "Babe, I'm sorry, but I'm crazy tonight"
She got a black shirt, black skirt, and Bauhaus stuck in her head
I'm in deep with this girl but she's out of her mind
[Bridge: Mark Hoppus]
She's not complicated, can't be overstated at all
She's not complicated-ated-ated at all
[Chorus: Matt Skiba and Mark Hoppus]
I'm in deep with this girl, but she's out of her mind
(She's out of her mind)
She said "Babe, I'm sorry but I'm crazy tonight"
She got a black shirt, black skirt, and Bauhaus stuck in her head
I'm in deep with this girl, but she's out of her mind, oh yeah
[Post-Chorus: Mark Hoppus and Matt Skiba]
We all need something to live for, oh yeah
We all need something to live for
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
blink-182
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "She’s Out of Her Mind" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
About the song "She’s Out of Her Mind" by blink-182
"She’s Out of Her Mind" is a standout release from blink-182, featured on "California (Deluxe Edition)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into blink-182's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
