Song translation
by Beny Jr, Morad & K y B
Capítulo 1

Translation
Translated on January 21, 2026
Si c'était de la musique, elle me ferait les chœurs (woh-oh) Elle est en colère parce que je ne tombe pas amoureux Et tu ne peux pas comparer l'argent et l'or Elle dit, oh la la Si c'était de la musique, elle me ferait les chœurs Elle est en colère parce que je ne tombe pas amoureux Et tu ne peux pas comparer l'argent et l'or En me comparant si je ne te valorise pas Et pouvoir me réveiller sans aucun reproche (reproche) Ou devoir te dire: "je t'aime" Je préfère valoriser l'argent bien plus Ou vivre tranquillement sur mon chemin Et toi voulant construire un amour de chandelier Et tu veux emmener et retenir (ah-ah) toute seule ces deux bougies Voulant voir comment je meurs pour toi Voulant ressentir tout cela Ressentir c'est comme ressentir l'insomnie Je ne peux pas vivre sans toi Et surestime Pourquoi tu te surestimes au lieu de survoler? Et voler avec moi à tout moment Si tu veux y aller, ah-ah-ah Pourquoi tu viens maintenant Si au lieu de survoler, voler avec lui, vole maintenant Et tu - et tu - et tu - et tu rêves, et tu apparais dans ma tête Je rêve, tu viens me baiser Et dis-moi, que dira-t-elle? (Ah-ah) Et dis-moi, que dira-t-elle? (Ah-ah-ah) Et si tu rêves de tout cela Et tu imagines comment tout cela se passe Et dis-moi, dis-moi, que dira-t-elle? (Ah-ah) Et dis-moi, que dira-t-elle? (Ah-ah-ah) Et tu rêves et tu apparais dans ma tête Je rêve, tu viens me baiser Et dis-moi, que dira-t-elle? (Ah-ah-ah) Et dis-moi, que dira-t-elle? (Ah-ah-ah) Et si tu rêves de tout cela Et tu imagines comment tout cela se passe Et dis-moi, dis-moi, que dira-t-elle? (Ah-ah-ah) Et dis-moi, que dira-t-elle? (Ah-ah-ah) Il est midi, je veux déjà te voir Comment ça fait de baiser un délinquant? Elle sait déjà comment je suis et que je ne joue pas avec ma chance Faire de l'argent avant de voir la mort Je vois que tu es célibataire, mais tu n'es pas avec n'importe qui Je vois que tu es triste et ça ne peut pas s'enlever Je vois que tu ne m'attends pas et qu'un autre est près de toi maintenant Je vois que mon temps est passé et je ne peux pas l'éviter Tu me défies toujours, inutile Ta queue pour moi est quelque chose de nécessaire Parce qu'elle ne me veut même pas à la radio Elle me prend la tête Je ne me promène plus dans ton quartier Tu m'entends sonner à la radio Et je veux te dessiner comme Icare Te voler comme une princesse de Mario Presque jamais content et on me demande de toi et je fais semblant Avant j'allais en moto, maintenant BM en pilote et je ne voulais pas finir comme ça Maintenant je te vois seulement en photo Maintenant que je me manque, je le sens Maintenant elle ne veut plus et je suis brisé (oh-oh-oh) Et je rêve et tu apparais dans ma tête Et dans mes rêves tu viens me baiser Et dis-moi, que dira-t-elle? (Ah-ah-ah) Et dis-moi, que dira-t-elle? (Ah-ah-ah-ah-ah) Et si tu rêves de tout cela Et tu imagines comment tout cela se termine Et dis-moi, que dira-t-elle? Et dis-moi, que dira-t-elle? Et tu - et tu - et tu - et tu rêves, et tu apparais dans ma tête Je rêve, tu viens me baiser Et dis-moi, que dira-t-elle? Et dis-moi, que dira-t-elle? Et si tu rêves de tout cela et tu imagines comment tout cela se passe Et dis-moi, dis-moi, que dira-t-elle? et dis-moi, que dira-t-elle?
Original lyrics
Si fuese música, ella me haría los coro' (woh-oh) Y se enfada porque no me enamoro Y no puedes comparar tú la plata y el oro Dice, ala Si fuese música, ella me haría los coro' Y se enfada porque no me enamoro Y no puedes comparar tú la plata y el oro Comparándome si no te valoro Y poder despertar sin tener ningún pero (pero) O tener que yo decirte: "te quiero" Yo soy de valorar, más mucho el dinero O de vivir tranquilo en mi sendero Y tú queriendo elaborar un amor de candelero Y quiere' llevar y sujetar (ah-ah) tú solita esas dos vela' Queriendo ver cómo así por ti me muero Queriendo a todo ese sentir Sentir es como sentir el desvelo Por ti no puedo vivir Y sobrevalora' ¿Pa' qué tú sobrevalora' en vez de sobrevolar? Y volar conmigo a toa' las hora' Si tú quiere' va', ah-ah-ah Pa' qué tú vengas ahora Si en vez de sobrevolar, volar con él, vuela ahora Y te-, y te-, y te-, y te sueño, y aparece' en mi cabeza Yo sueño, coges y me besa Y dime, ¿qué dirá? (Ah-ah) Y dime, ¿qué dirá? (Ah-ah-ah) Y si tú sueñas con todo eso Y tú imagina' cómo sale todo eso Y dime, dime, ¿qué dirá? (Ah-ah) Y dime, ¿qué dirá? (Ah-ah-ah) Y te sueño y aparece' en mi cabeza Yo sueño, coges y me besa' Y dime, ¿qué dirá? (Ah-ah-ah) Y dime, ¿qué dirá? (Ah-ah-ah) Y si tú sueñas con todo eso Y tú imagina' cómo sale todo eso Y dime, dime, ¿qué dirá? (Ah-ah-ah) Y dime, ¿qué dirá? (Ah-ah-ah) Me da las doce, yo ya quiero verte ¿Cómo se siente besar a un delincuente? Sabe ya cómo soy que no me juego mi suerte Hacer dinero antes de ver la muerte Veo que estás soltera, pero no estás con cualquiera Veo que estás de pena y eso no se pue' quitar Veo que no me esperas y que ahora otro está a tu vera Veo que pasó mi era y no lo puedo evitar Tú peleándome siempre, innecesario Tu cola para mí algo necesario Porque ella no me quiere ni en su radio Me tiene mi cabeza en un calvario Ya no me paseo yo por su barrio Me escucha sonando a mí por la radio Y yo quiero dibujarte como Icario Robarte como princesa del Mario Casi nunca contento y preguntan por ti y me hago el loco Antes iba en la moto, ahora BM de piloto y no quise terminar así Ahora solo te veo en las foto' Ahora que me falta yo la noto Ahora ya no quiere y estoy roto (oh-oh-oh) Y te sueño y aparece' en mi cabeza Y en sueño' coge' y me besa' Y dime, ¿qué dirá? (Ah-ah-ah) Y dime, ¿qué dirá? (Ah-ah-ah-ah-ah) Y si tú sueñas con todo eso Y tú imagina' cómo termina el proceso Y dime, ¿qué dirá? Y dime, ¿qué dirá? Y te-, y te-, y te-, y te sueño, y aparece' en mi cabeza Yo sueño, coges y me besa Y dime, ¿qué dirá? Y dime, ¿qué dirá? Y si tú sueñas con todo eso Y tú imagina' cómo sale todo eso Y dime, ¿qué dirá? (Ah-ah-ah) Y dime, ¿qué dirá? (Ah-ah) Free Sufian, oye, free Mustafa Free Lfar (-far), oye, free Mustafa La K y la B SHB (y te sueño y aparece'; la K y la B) Y tú sueñas con todo eso Y tú imagina' cómo termina el proceso (¿qué dirá?) Y dime, ¿qué dirá? Y yo sueño y en mi sueño aparece y de repente coge' y me besa' Y dime, ¿qué dirá?, (y dime, ¿qué dirá?) Y te-, y te-, y te-, y te sueño, y aparece' en mi cabeza Y en sueño' coges y me besa' Y dime, ¿qué dirá?, y dime, ¿qué dirá? Y tú sueñas con todo eso y tú imagina' cómo sale todo eso Y dime, dime, ¿qué dirá?, y dime, ¿qué dirá?
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Beny Jr, Morad & K y B
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Beny Jr, Morad & K y B
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Beny Jr, Morad & K y B catalogSongs in Français
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Français translations"Que Dirá?" is a standout release from Beny Jr, Morad & K y B, featured on "Capítulo 1". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Beny Jr, Morad & K y B's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.