Song translation
Quando Você Não Está Por Perto
by Barão Vermelho
Puro Êxtase
Unknown
Translation
English (Canada)
Translated on March 22, 2025
Close lyrics
I want to be naked in front of your eyes Speak close to your ear Decipher your soul and moans We have time to live I want to discover love again And find in someone I search for Free love from the dark And destroy the wall That surrounds my heart It will be good for me Being alone is so bad It will be good for me Being alone so bad Life smiled at me, allowed you to be born A lucky star For everything we did Your light is pure, your face, your gaze When you are far away All I have left is to remember It will be good for me Being alone is so bad It will be good for me Being alone so bad It will be good for me Being alone is so bad It will be good for me Being alone so bad When you're not around My world is a desert in the cold
Original lyrics
Quando Você Não Está Por Perto
Close lyrics
Eu quero ficar nu diante dos seus olhos Falar bem perto do seu ouvido Decifrar tua alma e os gemidos Temos tempo pra viver Quero descobrir o amor de novo E encontrar em alguém que eu procuro Livrar o amor do escuro E destruir o muro Que cerca meu coração Vai ser bom pra mim Ficar só é tão ruim Vai ser bom pra mim Ficar só tão ruim A vida me sorriu, permitiu você nascer Estrela pra dar sorte Por tudo o que a gente fez É pura tua luz, teu rosto, teu olhar Quando voce está longe A mim só resta lembrar Vai ser bom pra mim Ficar só é tão ruim Vai ser bom pra mim Ficar só tão ruim Vai ser bom pra mim Ficar só é tão ruim Vai ser bom pra mim Ficar só tão ruim Quando você nao está por perto Meu mundo um deserto no frio
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Barão Vermelho
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Quando Você Não Está Por Perto" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
More from Barão Vermelho
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Barão Vermelho catalogSongs in English (Canada)
Discover other tracks translated into the same language.
Explore English (Canada) translationsAbout the song "Quando Você Não Está Por Perto" by Barão Vermelho
"Quando Você Não Está Por Perto" is a standout release from Barão Vermelho, featured on "Puro Êxtase". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Barão Vermelho's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
