Song translation
Binhi
by Arthur Nery
Letters Never Sent
Legacy translation
Translation
English (United Kingdom)
Translated before September 12, 2024
Close lyrics
[Verse 1] I forgot to water The seed of your love I don't want to forcefully Pour out all that I feel My only wish is to hold Your hands and fingers while Slowly caressing with words Your eager heart to hug when alone [Chorus] So hold on (Ooh, ooh) Lean on me (Woah, woah) Let me play around With the fire of your lips, oh, Paraluman [Verse 2] Sleeping lady Underneath my flowers The happiness brought by your scent Won't be buried in oblivion Only alcohol wipes away The remaining memories that won't fade And even if I try to bring back the past We'll still end up apart [Chorus] So hold on (Woah, woah) Lean on me (Woah, woah) Let me play around With the fire of your lips, oh, Paraluman Days have passed Have you completely left me? Even for a moment, can I touch? [Bridge] No need to go far Come to me Never again will I fail Embrace me [Chorus] So hold on (Woah, woah) Lean on me (Woah, woah) Let me play around With the fire of your lips, oh, Paraluman Days have passed Have you completely left me? Even for a moment, can I touch
Original lyrics
Binhi
Close lyrics
[Verse 1]
'Di ko na nadiligan
Ang binhi ng iyong pagmamahal
Ayoko nang sapilitang
Ibuhos ang lahat ng dinadamdam
Ang tangi kong hiling ay mahawakan
Ang iyong mga kamay at daliri habang
Dahan-dahang haplusin ng mga salita
Ang puso mong sabik mayakap 'pag nag-iisa
[Chorus]
Kaya tahan na (Ooh, ooh)
Sumandal ka (Woah, woah)
Hayaan mo na aking paglaruan
Apoy ng iyong labi, oh, Paraluman
[Verse 2]
Binibining natutulog
Sa ilalim ng aking mga bulaklak
'Di mababaon sa limot ang
Ligayang hatid ng iyong halimuyak
Alak lamang ang pumunas sa natira
Mong alaalang 'di kumupas
At kahit na, ipilit ko mang ibalik pa ang dati
Tayo'y mawawala pa rin
[Chorus]
Kaya tahan na (Woah, woah)
Sumandal ka (Woah, woah)
Hayaan mo na aking paglaruan
Apoy ng iyong labi, oh, Paraluman
Ilang araw nang nakahiga
Tuluyan na nga bang ako'y iyong nilisan
Kahit saglit pwede bang mahawakan?
[Bridge]
'Di na kailangang lumayo
Halika sa akin
'Di na muling mabibigo
Ako ay yakapin
[Chorus]
Kaya tahan na (Woah, woah)
Sumandal ka (Woah, woah)
Hayaan mo na aking paglaruan
Apoy ng iyong labi, oh, Paraluman
Ilang araw nang nakahiga
Tuluyan na nga bang ako'y iyong nilisan
Kahit saglit pwede bang mahawakan
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Arthur Nery
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Binhi" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
Songs in English (United Kingdom)
Discover other tracks translated into the same language.
Explore English (United Kingdom) translationsAbout the song "Binhi" by Arthur Nery
"Binhi" is a standout release from Arthur Nery, featured on "Letters Never Sent". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Arthur Nery's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
