by Ariana Grande
Release date March 8, 2024
0
[Verse 1]
I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright
[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again
[Post-Chorus]
Wait for your love
Lo-love, I'll wait for your love
[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Baby girl, it's just me and you
'Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good
[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again
[Post-Chorus]
Wait for your love
Lo-love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
Lo-love, I'll wait for your love
[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging
Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need
[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again
[Post-Chorus]
Wait for your love
Lo-love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
Lo-love, I'll wait for your love
[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
Like this translation !
0
[الآية 1] ما فكرت أنّك ستفهمني كيف يمكنك حتى المحاولة؟ لا أريد أن أتحاشى، لكن لا أريد أن أختبئ ولكن لا أريد أن أغذي هذا النار الهائج أريد فقط أن أدع هذه القصة تموت وسأكون بخير [الجسر] أعرف أنك جعلتني لا أحب كيف تصوّرني، ولكنني لا زلت هنا متدلية ليست كما جعلتني إنها شيء مثل حلم نهاري ولكن أشعر بأنني مُشاهدة في الليل لذا الآن، هذا مسألة لي فقط وربما هذا كل ما أحتاجه [الآية 2] أنا وحقيقتي، نجلس في صمت صديقتي العزيزة، إنه فقط أنا وأنت لأنني لا أريد أن أتجادل، لكن لا أريد أن أتظاهر أن امسك لساني، نعم، أعتقد أنني أفضل الموت أنت أسأت فهمي لكن على الأقل أنا أبدو جيدة [الجسر] أعرف أنك جعلتني لا أحب كيف تصوّرني، ولكنني لا زلت هنا متدلية ليست كما جعلتني إنها شيء مثل حلم نهاري ولكن أشعر بأنني مُشاهدة في الليل لذا الآن، هذا مسألة لي فقط وربما هذا كل ما أحتاجه [ختام] سأنتظر حبك سأنتظر حبك سأنتظر حبك سأنتظر حبك سأنتظر حبك
"we can’t be friends (wait for your love)" is a popular song by Ariana Grande, released in March 8, 2024. This track, featured on the album "eternal sunshine", has captured the attention of fans around the world for its unique lyrics and musical composition.
On this page, you'll find the original lyrics to "we can’t be friends (wait for your love)" alongside a full translation in العربية. Whether you are a fan of Ariana Grande or exploring new music, this translation provides a deep understanding of the song's meaning across languages.
Discover more about Ariana Grande's music by checking out their other songs and albums on our platform. Use the translation feature to explore their lyrics in different languages!
The song "we can’t be friends (wait for your love)" by Ariana Grande is available in the following languages. Click on a language to view the full translated lyrics.
Discover more songs by Ariana Grande on our platform. Go through the artist's discography and explore the lyrics translated into different languages.