I Say a Little Prayer
by Aretha Franklin
Aretha Now
Release date June 14, 1968
Translate to
0
Original:
Close lyrics
The moment I wake up Before I put on my makeup (makeup) I say a little (prayer for you) And while I'm combing my hair now And wondering what dress to wear now (wear now) I say a little (prayer for you) (Forever) Forever (and ever) yeah (You'll stay in my heart and I will love you) (Forever) Forever (and ever) ever (We never will part, oh, how I love you) (Together) Together (together) together (That's how it must be to live without you) (Would only mean heartbreak for me) I run for the bus, dear And while riding I think of us, dear (us, dear) I say a little (prayer for you) And at work I just take time And all through my coffee break time (break time) I say a little (prayer for you) (Forever) Forever (and ever) and ever (You'll stay in my heart and I will love you) (Forever) Forever (and ever) and ever (We never will part, oh, how I love you) (Together) together (together) together (That's how it must be to live without you) (Would only mean heartbreak for me) Nobody but me (Forever) Forever (and ever) ever (You'll stay in my heart and I will love you) (Forever) Forever (and ever) ever (We never will part, oh, how I love you) (Together) together (together) together (That's how it must be to live without you) (Would only mean heartbreak for me) My darling, believe me (believe me) For me there is no one but you Please love me true I'm in love with you (Answer my prayer) Answer my prayer, baby (Answer my prayer) Say you'll love me true (Answer my prayer) Answer my prayer, baby (Answer my prayer) (Forever) Forever (and ever) ever (You'll stay in my heart and I will love you) Ever (Forever) Forever (and ever) ever (We never will part, oh, how I love you) (Together) together (together) together (That's how it must be to live without you) (Would only mean heartbreak for me) Oh, nobody but me My darling, believe me (Believe me) For me there is no one but you Please love me true This is my prayer (Answer my prayer) Answer my prayer now, baby (Answer my prayer, baby) This is my prayer (Answer my prayer, baby) Answer it right now, baby (Answer my prayer, baby) Say you'll love me true (Answer my prayer, baby) This is my prayer, baby (Answer my prayer, baby) I'm in love with you (Answer my prayer)
Like this translation !
0
Deutsch:
Close lyrics
In dem Moment, wenn ich aufwach, Bevor ich mein Make-up auftrag (Make-up), Sprech' ich ein kleines (Gebet für dich). Und während ich mir die Haare kämm’, Und überleg', welches Kleid ich anzieh' (anzieh'), Sprech' ich ein kleines (Gebet für dich). (Für immer) Für immer (und ewig) ja, (Du bleibst in meinem Herzen und ich werde dich lieben) (Für immer) Für immer (und ewig), immerfort, (Wir werden uns nie trennen, oh, wie ich dich liebe) (Zusammen) Zusammen (zusammen), zusammen, (So muss es sein, ohne dich leben wäre) (Nur Herzschmerz für mich). Ich renne zum Bus, Liebling, Und während der Fahrt denke ich an uns, Liebling (an uns, Liebling), Sprech' ich ein kleines (Gebet für dich). Und bei der Arbeit nehm' ich mir Zeit, Und auch während meiner Kaffeepause (Pause), Sprech' ich ein kleines (Gebet für dich). (Für immer) Für immer (und ewig) immer weiter, (Du bleibst in meinem Herzen und ich werde dich lieben) (Für immer) Für immer (und ewig) immerfort, (Wir werden uns nie trennen, oh, wie ich dich liebe) (Zusammen) Zusammen (zusammen), zusammen, (So muss es sein, ohne dich leben wäre) (Nur Herzschmerz für mich). Nur ich allein. (Für immer) Für immer (und ewig) immerfort, (Du bleibst in meinem Herzen und ich werde dich lieben) (Für immer) Für immer (und ewig) immerfort, (Wir werden uns nie trennen, oh, wie ich dich liebe) (Zusammen) Zusammen (zusammen), zusammen, (So muss es sein, ohne dich leben wäre) (Nur Herzschmerz für mich). Mein Liebling, glaube mir (glaube mir), Für mich gibt es keinen anderen als dich. Bitte lieb mich wahrhaftig. Ich bin verliebt in dich (Erhör mein Gebet), Erhör mein Gebet, Baby (Erhör mein Gebet), Sag, dass du mich wirklich liebst (Erhör mein Gebet), Erhör mein Gebet, Baby (Erhör mein Gebet), (Für immer) Für immer (und ewig) immerfort, (Du bleibst in meinem Herzen und ich werde dich lieben) Immer, (Für immer) Für immer (und ewig) immerfort, (Wir werden uns nie trennen, oh, wie ich dich liebe) (Zusammen) Zusammen (zusammen), zusammen, (So muss es sein, ohne dich leben wäre) (Nur Herzschmerz für mich). Oh, nur ich allein. Mein Liebling, glaube mir (Glaube mir), Für mich gibt es keinen anderen als dich. Bitte lieb mich wahrhaftig. Das ist mein Gebet (Erhör mein Gebet), Erhör jetzt mein Gebet, Baby (Erhör mein Gebet, Baby), Das ist mein Gebet (Erhör mein Gebet, Baby), Erhör es jetzt gleich, Baby (Erhör mein Gebet, Baby), Sag, dass du mich wirklich liebst (Erhör mein Gebet, Baby), Das ist mein Gebet, Baby (Erhör mein Gebet, Baby), Ich bin verliebt in dich (Erhör mein Gebet).
About the Song "I Say a Little Prayer" by Aretha Franklin
"I Say a Little Prayer" is a popular song by Aretha Franklin, released in June 14, 1968. This track, featured on the album "Aretha Now", has captured the attention of fans around the world for its unique lyrics and musical composition.
On this page, you'll find the original lyrics to "I Say a Little Prayer" alongside a full translation in Deutsch. Whether you are a fan of Aretha Franklin or exploring new music, this translation provides a deep understanding of the song's meaning across languages.
Discover more about Aretha Franklin's music by checking out their other songs and albums on our platform. Use the translation feature to explore their lyrics in different languages!
Explore "I Say a Little Prayer" in Other Languages
The song "I Say a Little Prayer" by Aretha Franklin is available in the following languages. Click on a language to view the full translated lyrics.
Explore other songs by Aretha Franklin
Discover more songs by Aretha Franklin on our platform. Go through the artist's discography and explore the lyrics translated into different languages.
