lyricslingua

Get Started Discover

Translation

Filipino

GPT-4

Translated on November 14, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1] [Paalam, aking lumang kaibigan] [Panahon na para tayo'y maghiwalay ng landas] [Pakiramdam ay mapait-tamis] [Ngunit ikaw ay nabibilang na sa kahapon] [Hindi kita maasahan kailanman] [Palagi mo akong pinapalungkot] [Chorus] [Paalam, Malungkot na Puso] [Kahit na alam ko na ito noon pa man] [Natatakot akong magpatuloy] [Paalam, Malungkot na Puso] [Nilalampasan ko na ang lahat ng luha na dati kong iniiyak] [Ooooohhhh] [Paalam, aking malungkot na puso] [Verse 2] [Ooooohhhh] [Paalam, aking hindi mapakaling isip] [Panahon na para ikaw ay yumukod] [Ngayon ay dulo na natin] [Alam ko na ang aking dapat gawin ngayon] [Hindi kita maasahan kailanman] [Palagi mo akong pinapalungkot] [Chorus] [Paalam, Malungkot na Puso] [Paalam, aking malungkot na puso] [Kahit na alam ko na ito noon pa man] [Natatakot akong magpatuloy] [Paalam, Malungkot na Puso] [Nilalampasan ko na ang lahat ng luha na dati kong iniiyak] [Ooooohhhh] [Paalam, aking malungkot na puso] [Verse 3] [Wala nang pagpipigil] [Sasabihin ko ng malakas] [Wala nang pagdududa sa nararamdaman ko] [Magandang alaala ka, ngunit hinila mo ako pababa] [Alam kong gustong may kasama sa kalungkutan] [Pero pasensya na, hindi kita kailangan dito] [Chorus] [Paalam, Malungkot na Puso] [Kahit na alam ko ito] [Natatakot akong magpatuloy] [Paalam, Malungkot na Puso] [Nilalampasan ko na ang lahat ng luha na dati kong iniiyak] [Ooooohhhh] [Paalam, aking malungkot na puso] [Ooooohhhh] [Paalam, aking malungkot na puso]

Original lyrics

Goodbye Lonely Heart

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1]
Goodbye, my old friend
It's time to go our seperate ways
It feels so bittersweet
But you belong to yesterday
I never could rely on you
You always seem to make me blue

[Chorus]
(Goodbye Lonely Heart)
Although I knew it all along
I was afraid of moving on
(Goodbye Lonely Heart)
I gettin over all the tears I used to cry
(Ooooohhhh)
My lonely heart, goodbye

[Verse 2]
(Ooooohhhh)
So long my restless mind
It's time for you to take a bow
So we've come to the end
And I know what I need to do know
I never could rely on you
You always seem to make me blue
[Chorus]
(Goodbye Lonely Heart)
Goodbye my lonely heart
Although I knew it all along
I was afraid of moving on
(Goodbye Lonely Heart)
I'm getting over all the tears I used to cry
(Ooooohhhh)
My lonely heart, goodbye

[Verse 3]
No more holding back
I'll say it out loud
No more second guessing the way that I feel
Nice knowing you, but you were draggin me down
I know missery loves company
But I'm sorry, I dont need you around

[Chorus]
(Goodbye Lonely Heart)
Although I knew it along
I was afraid of moving on
(Goodbye Lonely Heart)
I'm getting over all the tears I used to cry
(Ooooohhhh)
My lonely heart, goodbye
(Ooooohhhh)
My lonely heart, goodbye

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Goodbye Lonely Heart

Andy Powell

3 tokens

Charged only when the translation completes.

How translations work

Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
Your tokens are only deducted once the translation is complete.
Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.

Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Goodbye Lonely Heart" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Filipino

Keep exploring

All 2017 releases

Browse every song from 2017 in our catalog.

Explore 2017

About the song "Goodbye Lonely Heart" by Andy Powell

"Goodbye Lonely Heart" is a standout release from Andy Powell, featured on "Unknown". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Andy Powell's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation

Spread the love with a quick share.

Share on Twitter Share on Facebook Share on LinkedIn

Navigate the catalog

Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.

Translate more songs by Andy Powell