Big in Japan
by Alphaville
Forever Young
Release date January 1984
Translate to
0
Original:
Close lyrics
[Verse 1]
Winter's city side, crystal bits of snowflakes
All around my head and in the wind
I had no illusions that I'd ever find a glimpse of
Summer's heatwave in your eyes
[Pre-Chorus]
You did what you did to me
Now, it's history I see
Here's my comeback on the road again
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
It's easy when you're big in Japan
[Chorus]
Oh, when you're big in Japan, tonight
Big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh, the eastern sea's so blue
Big in Japan, alright
Pay then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan
Oh, when you're big in Japan
[Verse 2]
Neon on my naked skin
Passing silhouettes of strange illuminated mannequins
Shall I stay here at the zoo? Or should I go
And change my point of view for other ugly scenes?
[Pre-Chorus]
You did what you did to me
Now, it's history, oh, you see
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
It's easy when you're big in Japan
[Chorus]
Oh, when you're big in Japan, tonight
Big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh, the eastern sea's so blue
Big in Japan, alright
Pay then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan
Oh, when you're big in Japan, tonight
Big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh, the eastern sea's so blue
Big in Japan, alright
Pay then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan
Oh, when you're big in Japan
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
Oh, when you're big in Japan, tonight
Big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh, the eastern sea's so blue
Big in Japan, alright
Pay then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan
Oh, when you're big in Japan, tonight
Big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh, the eastern sea's so blue
Big in Japan, alright
Pay then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan
Oh, when you're big in Japan
Like this translation !
0
Français:
Close lyrics
[Couplet 1] Côté ville d'hiver, flocons de neige cristallins Autour de ma tête et dans le vent Je n'avais aucune illusion que je trouverais jamais un aperçu De la canicule de l'été dans tes yeux [Pré-refrain] Tu as fait ce que tu m'as fait Maintenant, c'est l'histoire que je vois Voici mon retour sur la route Les choses arriveront tant qu'elles le peuvent J'attendrai ici pour mon mec ce soir C'est facile quand tu es célèbre au Japon [Refrain] Oh, quand tu es célèbre au Japon, ce soir Célèbre au Japon, sois fort Célèbre au Japon, oh, la mer de l'Est est si bleue Célèbre au Japon, d'accord Ensuite, je dormirai à tes côtés Les choses sont simples quand tu es célèbre au Japon Oh, quand tu es célèbre au Japon [Couplet 2] Néon sur ma peau nue Silhouettes passantes de mannequins éclairés étranges Dois-je rester ici au zoo? Ou devrais-je partir Et changer mon point de vue pour d'autres scènes laides? [Pré-refrain] Tu as fait ce que tu m'as fait Maintenant, c'est de l'histoire, oh, tu vois Les choses arriveront tant qu'elles le peuvent J'attendrai ici pour mon mec ce soir C'est facile quand tu es célèbre au Japon [Refrain] Oh, quand tu es célèbre au Japon, ce soir Célèbre au Japon, sois fort Célèbre au Japon, oh, la mer de l'Est est si bleue Célèbre au Japon, d'accord Ensuite, je dormirai à tes côtés Les choses sont simples quand tu es célèbre au Japon Oh, quand tu es célèbre au Japon, ce soir Célèbre au Japon, sois fort Célèbre au Japon, oh, la mer de l'Est est si bleue Célèbre au Japon, d'accord Ensuite, je dormirai à tes côtés Les choses sont simples quand tu es célèbre au Japon Oh, quand tu es célèbre au Japon [Pont instrumental] [Refrain] Oh, quand tu es célèbre au Japon, ce soir Célèbre au Japon, sois fort Célèbre au Japon, oh, la mer de l'Est est si bleue Célèbre au Japon, d'accord Ensuite, je dormirai à tes côtés Les choses sont simples quand tu es célèbre au Japon Oh, quand tu es célèbre au Japon, ce soir Célèbre au Japon, sois fort Célèbre au Japon, oh, la mer de l'Est est si bleue Célèbre au Japon, d'accord Ensuite, je dormirai à tes côtés Les choses sont simples quand tu es célèbre au Japon Oh, quand tu es célèbre au Japon
About the Song "Big in Japan" by Alphaville
"Big in Japan" is a popular song by Alphaville, released in January 1984. This track, featured on the album "Forever Young", has captured the attention of fans around the world for its unique lyrics and musical composition.
On this page, you'll find the original lyrics to "Big in Japan" alongside a full translation in Français. Whether you are a fan of Alphaville or exploring new music, this translation provides a deep understanding of the song's meaning across languages.
Discover more about Alphaville's music by checking out their other songs and albums on our platform. Use the translation feature to explore their lyrics in different languages!
Explore "Big in Japan" in Other Languages
The song "Big in Japan" by Alphaville is available in the following languages. Click on a language to view the full translated lyrics.
Explore other songs by Alphaville
Discover more songs by Alphaville on our platform. Go through the artist's discography and explore the lyrics translated into different languages.
