Learn Español (México) with "Here" by Alessia Cara

Improve your Español (México) skills by reading the translated lyrics of "Here" by Alessia Cara. Following song lyrics in a foreign language is one of the most effective ways to build vocabulary, understand sentence structure, and develop natural fluency. Compare the original text with the Español (México) translation line by line to grasp idioms and cultural expressions.

Español (México) learningLyrics studyAlessia Cara
es-MX

Translation

Español (México)

GPT-3.5

Translated on June 30, 2026

Close lyrics

Copy lyrics

Supongo que en este momento tienes la última risa Perdón siSup parezongo que en este momento te estás rico desinteresada endo Lo siento si parezco desinteresada O no estoy escO si no estoy escuchando, o estoy indiferente Realmente no tengo motivo parauchando estar aquí, o Pero como soy indiferente están mis Realmente no tengo nada que hacer amigos aquí, solo vine a pasar el rato Pero en realidad preferiría aquí Pero ya que están mis amigos aquí, solo vine a pasar el rato P estar en casa sola No en esta habitación ConCreo que en este momento te estero en realidad preferiría estar en casa, sola No en gente a la que ni le importa mi bienestar No bailo, no preás riendo por último Siento si parezco desinteresada O que no estoy escuchando esta habitación Con personas a las que niguntes, no necesito novio Así que, o que soy indiferente De verdad puedes regresar, por favor disfruta siquiera les importa mi bienestar Creo que en este momento tú te ries último Lo siento si parezco desinteresada O no estoy escuchNo bailo, no preguntes, no necesito novio Así tu fiesta Yo estaré aquí En algún lugar en la esquina no tengo nada que hacer aquí Pero como mis amigos están aquí, solo vine a pasar el rato Pando, o soy indifer que puedes regresar, por Bajo nubesero de verdad preferiría estar en casa, favor, disfruta tu fiesta de marihuana Con este chente Realmente no tengo nada que hacer aquí solo No en esta habitación Con personas a las que ni siquiera les importa mi bienestar No bailo, no preguntes, noYo estaré aquí En algún rincón Bajo nubes de marihuana Con este chico que está gritando Apenico que está gritando Apenas puedo escuchar Sobre esta música que no escucho Pero ya que mis amigos están aquí, solo vine a pasar el rato Pero en realidad preferiría estar en casa sola No enas puedo escuchar Sobre esta música que no escucho esta habitación Con gente a la que ni necesito novio Así que puedes regresar, por favor, disfrY no quiero estar contigo Así que dile a mis amigos que estaré aquí Oh-oh-oh aquí Y, oh- no quiero estar contigo As siquiera le importa mi bienestar Nouta tu fiesta Yo estaroh-oh aquí Oh-oh-ohéí bailo, no pre que dile a mis me pregunto, ¿ aquí En algún r amigos que estaré aquí Oh,incón Entre nubes de marihuguntes, no necesito novioqué estoy haciendo aquí? Oh-ohana aquí, oh, aquí Me pregunto, ¿qué estoy haciendo aquí Así que tú puedes regresar, por favor disfruta tu-oh aquí, oh-oh-oh aquí Y noCon este chico que está gritando A puedo esperar hasta? Oh, aquí, oh, que podamospenas puedo escuchar aquí largarnos deSobre fiesta esta música que no aquí Y no puedo esper escucho Y no quiero estarar hasta que podamos salir de aquí Yo estaré aquí En alguna esquina Bajo nubes de marihuPerdón si parezco un poco impresionadaana Con este chico que está gritando A con esto Una pesimista antisocial Disculpa si parezco contigo Así que dile a mis amigospenas, pero usual un pocomente impresion que puedo esc noable con estar me metuchar

esto Un pesimista antisocial, pero usualo en esto Y sé que solo quieres lo mejor é aquí Oh-oh-oh aquí, oh-Sobre esta música que no escucho Y tus intenciones no son molestarme Pero honestamente preferiría estar En algún lugar conmente no me meto en esto Y sé que solo quieres lo mejor Y tus intenciones no son molestarme Pero honestamente preferiría Estar en algún lugar conY no quiero estar contigo Así que dile a mis amigos que estaré aquí Oh-oh-oh aquí, oh-oh-oh aquí Oh-oh-oh me pregunto, ¿qué hago aquí? Oh-oh-oh aquí, oh-oh-oh aquí Y no puedo esperar a escapar de aquí Discúlpame si parezco un poco desinteresadaoh-oh aquí Oh-oh-oh me pregunto, ¿qué estoy haciendo aquí? Oh-oh-oh aquí, oh-oh-oh aquí Y no puedo esperar hasta que podamos salir de aquí Perdón si parezco un poco impresionada con esto

Una pesimista anti-social, pero usualmente no me meto en esto Y sé que solo quieresSupongo que en este momento tienes la última risa Lo siento si parezco desinteresada O no estoy escuchando, o soy indiferente Realmente no tengo nada que hacer aquí Pero ya que mis amigos están aquí, solo vine a pasar el rato Pero en realidad preferiría estar en casa sola No en esta habitación Con gente a la que ni siquiera le importa mi bienestar No bailo con esto lo, no mejor pregunUnaY tustes, pesimista antis no necesito novioocial, pero usual intenciones no son molestarme mente no me met Así que puedesPo con regresarero, por esto Y sé que solo quieres lo mejor Y tus intenciones no sinceramente preferiría estar En algún lado con mi gente Donde podemos pasar el rato y solo escuchar favor disfruta tu fiesta

Yo estaré aquí En alguna esquina Bajo nubes de marihuana Alguna música con un mensaje Con este chico que está gritandocomo solemos hacer son Apenas puedo esc molest Y discutiremos sobre nuestros grandes sueños Cómouchar Sobre esta música que no escucho Y no plane quiero estaramos conquarme Pero honestamente preferiristar el planeta Así que disculpa mis modales Espero que ent contigo Así que dile a mis amigos que estaré aquí Oh-oh-oh aquí, oh-iendas queoh- estaroh aquíCreo que ené aquí este momento tú te estás riendo al último Oh-oh-oh me pregunto, ¿qué estoy haciendo aquí? Oh No allá en la cocina Con la chica que siempre habLo siento si parezco desinteresada O-oh-oh aquí, oh-oh-oh aquíla chismes de sus amigos Así que d no estoyiles que estar Y no puedo esperaré escuchando, o aquí Justo a que podamos al lado salir soy indifer del ch deico que está vomente

Verdaderamenteitando no tengo nada qué hacer aquí Porque no puede más con lo que hay en su vaso ¡Oh Dios, por qué estoy aquí! Oh-oh-oh aquí, oh-oh aquí Disculpa si parezco un poco desinteresada con esto Una pesimista antisocial, pero usualmente no me meto con esto Y sé que solo intentas lo mejor Pero ya que mis amigos están aquí, solo vine a pasarla bien Pero en realidad preferiría estar en- casa,Yoh sola tus aquí No enOh- estaoh- habit intohación enc me pregunCon personas a lasto, ¿iones no son molestarme Pero honestamente que ni preferiría estar En algún lugar con miqué estoy haciendo aquí? Oh-oh-oh aquí, oh-oh-oh aquí Y no puedo esperar hasta siquiera les importa mi bienestar No bailo, no preguntes, no necesito un novCreo que en este momento tienes la últimaio Así que ve, regresa, por favor disfruta tu fiesta

Yo estaré aquí En algún rincón Bajo nubes de marihuana Con este chico que podamos salir de aquí Horas después, congregándonos junto al refrigerador Alguna chica hablando de sus enemigos, ¡ella no tiene ninguno! ¿Cómo llegamos a esto? Nunca deb risa Lo siento si parezco desinteresada O no estoy escuchando, o soy indiferente Realmente no tengo nada que hacer aquí Pero como mis amigos están aquíí venir que está gritando Apenas, solo vine a pasar el rato Pero en realidad puedo escuchar Sobre aquí Así que háblame, estaré preferir esta música en que noía el co esc estaru enche cuando casacho terminesY no quiero estar contigo Así que dile a mis amigos que estaré aquí Oh-oh-oh aquí, oh-oh-oh aquí Oh-oh Soy distante, no quiero lo que estás ofreciendo Y ya terminé de hablar, tristemente tuvo que ser así

Así que sola No en esta habitación Con gente a la que ni siquiera le importa mi bienestar No bailo, no preguntes, no necesito dile a-oh un novio Así que puedes me pregunto, ¿qué estoy haciendo aquí mi gente que cuando estén listos, yo también volver, por favor (me discul disfruta tu fiesta Yo? Oh-oh-oh aquípo) Y estoy junto estaré aquí En algún r, oh-oh-oh aquí Y no puedo esperar hasta que podamos al televisor con mi gorro bajoincón Bajo nubes de marihu Oye, estaré aquí Oh- irnos de aquí Perdón si parezco unoh-oh aquí poco impresionada con esto, ohUna pesim-oh-oh aquí Ohana ista anti-social, pero usualmente noCon este me meto con chico que está gritando Apenas puedo escuchar Sobre esta música esto Y sé-oh-oh me pregunto, que no ¿qué que solo escucho estoy haciendo aquí? quieres lo mejor

Oh-Y no quiero andY tusar contoh-oh aquí intenc, oh-oh-oh aquí igo Así que dile a misiones no son molestarme Pero honest amigos queY noamente puedo esperar estaré aquí preferiría estar hasta que pod Enamos salir de aquí algún lugar conOh-oh-oh aquí, oh-oh-oh aquí Oh-oh-oh me pregunto, ¿qué estoy haciendo aquí? Oh-oh-oh aquí, oh-oh-oh aquí Y no puedo esperar hasta poder salir de aquí Disculpa si parezco un poco impresionada con esto Una pesimista antisocial, pero usualmente no me meto en esto Y sé que solo quieres lo mejor Y tus intenciones no son molestarme Pero honestamente preferiría estar En algún lugar conSupongo que en este momento tú tienes la última risa Lo siento si parezco desinteresada O no estoy escuchando, o soy indiferente Realmente no tengo nada que hacer aquí Pero como mis amigos están aquí, solo vine a pasar el rato

Pero realmente preferiría estar en casa sola No en esta habitación Con gente que ni siquiera se preocupa por mi bienestar Yo no bailo, noSupongo que ahora tú te rí preguntes, no necesito novio Así que puedes regresar,es por último Lo siento si parezco desinteresada O que no estoy escuchando, o que soy indiferente. Verdaderamente no tengo nada que hacer aquí Pero como mis amigos están aquí, solo vine a pasar el rato Pero en realidad preferiría estar en casa, sola No en esta habitación Con personas a las que ni siquiera les importa mi bien por favor disfruta tu fiesta Yo estaré aquí En algún rincón Bajo nubes de marihuana Con este chico que está gritando Apenas puedo escuchar Sobre esta música que no escucho Y no quiero estar contigo Así que dile a misestar No bailo, no preguntes, no necesito novio

Así que puedes reg amigos que estaré aquí Oh-oh-oh aquí, oh-oh-oh aquí Ohresar, por favor, disfruta tu fiesta Yo estaré-oh-oh me pregunto, ¿qué hago aquí? Oh-oh-oh aquí, oh-oh aquí En algún rincón Bajo- nubesoh aquí de marihuanaY no puedo esperar Con hasta este chico que que podamos salir está gritando Apenas puedo escuchar S de aquí Disculpa si parezco un pocoobre esta música que no escucho Y no quiero estar contigo As impresionada con esto Una pesimista antisocial, pero usualmente yo no me metí que dile a mis amigos queo con esto Y sé estaré que solo aquí quieres loOh mejor- Y tus intencoh-oh aquí, oh-oh-ohiones no son molest aquíarme Pero sinceramente preferir Oh-oh-oh meía estar En algún lugar con mi gente Podemos pasar el rato y simplemente escuchar pregunto, ¿qué estoy haciendo aquí?

Oh-oh-oh aquí, oh-oh-oh Algunas canciones con mensaje como solemos hacerlo Y discut aquí Y no puedo esperar hasta que podamos salir de aquí Disciremos nuestros grandes sueúlpame si parezcoños Cómo planeamos conquistar un poco impresionado con esto el planeta UnAsí pes que perdona miimista antisocial, pero usualmente no me met educo conación Espero que entiendas esto Y sé que solo que estar quieres lo mejor Y tus intencé aquí No allá en la cocina iones no son molestCon la chica que siemprearme chismeaPero sobre sus honestamente preferiría estar amigos EnAsí que d algún lugar coniles que estaré aquí Justo al lado del chico que está vomitando Porque no puede con lo que hay en su vaso Oh Dios, ¿por qué estoy aquí? Oh-oh-oh aquí, oh-oh-oh aquí Oh-oh-oh me pregunto, ¿qué hago aquí? Oh-oh-oh aquí, oh-oh-oh aquí

Y no puedo esperar hasta que podamos salir de aquí Horas más tarde, congregándonos junto al refrigerador Una chica hablando sobre sus enemigos, ella no tiene ninguno ¿Cómo llegamos a esto? Nunca debí venir aquí Así que avísame, estaré en el auto cuando termines Soy distante, no quiero lo que ofreces Y ya no quiero hablar, es triste que tenga que ser así Así que dile a mi gente que cuando estén listos, yo lo estaré (me disculpo) Y estoy parada junto al televisor con mi gorro bajo Hey, estaré aquí oh-oh-oh aquí, oh-oh-oh aquí Oh-oh-oh me pregunto, ¿qué hago aquí? Oh-oh-oh aquí, oh-oh-oh aquí Y no puedo esperar hasta que podamos salir de aquí

Original lyrics

Here

Close lyrics

Copy lyrics

I guess right now you've got the last laugh I'm sorry if I seem uninterested Or I'm not listenin', or, I'm indifferent Truly I ain't got no business here But since my friends are here, I just came to kick it But really I would rather be at home all by myself Not in this room With people who don't even care about my well-being I don't dance, don't ask, I don't need a boyfriend So you can, go back, please enjoy your party I'll be here Somewhere in the corner Under clouds of marijuana With this boy who's hollering I can hardly hear Over this music I don't listen to

And I don't wanna get with you So tell my friends that I'll be over here Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here Oh-oh-oh I ask myself, what am I doin' here? Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here And I can't wait 'til we can break up out of here Excuse me if I seem a little unimpressed with this An anti-social pessimist, but usually I don't mess with this And I know you mean only the best And your intentions aren't to bother me But honestly I'd rather be Somewhere with my people We can kick it and just listen to Some music with a message like we usually do And we'll discuss our big dreams How we plan to take over the planet So pardon my manners I hope you'll understand that I'll be here Not there in the kitchen With the girl who's always gossiping about her friends So tell them I'll be here Right next to the boy who's throwin' up

Cause he can't take what's in his cup no more Oh God why am I here? Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here Oh-oh-oh I ask myself, what am I doin' here? Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here And I can't wait 'til we can break up out of here Hours later, congregatin' next to the refrigerator Some girl talkin' 'bout her haters, she ain't got none How did it ever come to this? I should've never come to this So holla at me, I'll be in the car when you're done I'm stand-offish, don't want what you're offerin' And I'm done talkin', awfully sad it had to be that way So tell my people when they're ready that I'm ready (I apologize) And I'm standin' by the TV with my beanie low Yo, I'll be over here oh-oh-oh here, oh-oh-oh here Oh-oh-oh I ask myself, what am I doin' here? Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here And I can't wait 'til we can break up out of here

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Here

Alessia Cara

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Here" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2015 releases

Browse every song from 2015 in our catalog.

Explore 2015

More from Alessia Cara

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Alessia Cara catalog

Songs in Español (México)

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Español (México) translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Here" by Alessia Cara

"Here" is a standout release from Alessia Cara, featured on "Know-It-All". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Alessia Cara's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation