Song translation
by Alessia Cara
Know-It-All
Be the first to translate
Improve your BLUR skills by reading the translated lyrics of "Here" by Alessia Cara. Following song lyrics in a foreign language is one of the most effective ways to build vocabulary, understand sentence structure, and develop natural fluency. Compare the original text with the BLUR translation line by line to grasp idioms and cultural expressions.
Translation
Translation not ready
Original lyrics
I guess right now you've got the last laugh I'm sorry if I seem uninterested Or I'm not listenin', or, I'm indifferent Truly I ain't got no business here But since my friends are here, I just came to kick it But really I would rather be at home all by myself Not in this room With people who don't even care about my well-being I don't dance, don't ask, I don't need a boyfriend So you can, go back, please enjoy your party I'll be here Somewhere in the corner Under clouds of marijuana With this boy who's hollering I can hardly hear Over this music I don't listen to
And I don't wanna get with you So tell my friends that I'll be over here Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here Oh-oh-oh I ask myself, what am I doin' here? Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here And I can't wait 'til we can break up out of here Excuse me if I seem a little unimpressed with this An anti-social pessimist, but usually I don't mess with this And I know you mean only the best And your intentions aren't to bother me But honestly I'd rather be Somewhere with my people We can kick it and just listen to Some music with a message like we usually do And we'll discuss our big dreams How we plan to take over the planet So pardon my manners I hope you'll understand that I'll be here Not there in the kitchen With the girl who's always gossiping about her friends So tell them I'll be here Right next to the boy who's throwin' up
Cause he can't take what's in his cup no more Oh God why am I here? Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here Oh-oh-oh I ask myself, what am I doin' here? Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here And I can't wait 'til we can break up out of here Hours later, congregatin' next to the refrigerator Some girl talkin' 'bout her haters, she ain't got none How did it ever come to this? I should've never come to this So holla at me, I'll be in the car when you're done I'm stand-offish, don't want what you're offerin' And I'm done talkin', awfully sad it had to be that way So tell my people when they're ready that I'm ready (I apologize) And I'm standin' by the TV with my beanie low Yo, I'll be over here oh-oh-oh here, oh-oh-oh here Oh-oh-oh I ask myself, what am I doin' here? Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here And I can't wait 'til we can break up out of here
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Alessia Cara
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Alessia Cara
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Alessia Cara catalog"Here" is a standout release from Alessia Cara, featured on "Know-It-All". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Alessia Cara's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.