Song translation
by Aileen Quinn
Annie (Original Motion Picture Soundtrack)
Be the first to translate
Translation
Translation not ready
Original lyrics
It's the hard-knock life for us It's the hard-knock life for us 'Stead of treated, we get tricked 'Stead of treated, we get tricked It's the hard-knock life Got no folks to speak of, so It's the hard-knock row we ho Cotton blankets 'stead a wool Empty bellies, 'stead a full It's the hard-knock life Don't it feel like the wind is always howlin'? Don't it seem like there's never any light? Once a day, don't you wanna throw the towel in? It's easier than putting up a fight No one's there when your dreams at night are creepy No one cares if you grow or if you shrink No one dries when your eyes get wet and weepy From the crying you would think this place would sink Oh-oh-oh Empty belly life Rotten smelly life Full of sorrow life No tomorrow life Santa Claus we never see Santa Claus, what's that? Who's he? No one cares for you a smidge When you're in an orphanage It's the hard-knock life You'll stay up 'Til this dump shines like the top of the Chrysler Building Kill! Kill! Yank the whiskers from her chin (little pig droppings) Jab her with a safety pin (rotten orphans) Make her drink a Mickey Finn (nobody loves you) I love you, Miss Hannigan Get to work Strip them beds Scrub that floor Polish my shoes And I mean Start now It's the hard-knock life for us It's the hard-knock life for us No one cares for you a smidge When your in an orphanage It's the hard-knock life It's the hard-knock life (It's the hard-knock life) It's the hard-knock life
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Aileen Quinn
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Aileen Quinn
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Aileen Quinn catalog"It’s the Hard-Knock Life" is a standout release from Aileen Quinn, featured on "Annie (Original Motion Picture Soundtrack)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Aileen Quinn's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.