Original lyrics hub
Adel Tawil
No translations have been published yet. Be the first to translate this song!
Launch the translator, pick a language, and share your version with the community.
Start the first translation
Select a language to open the translation workspace.

Sourced from Genius — imagery may differ from official artwork.
Ohne Ziel läufst du durch die Straßen Durch die Nacht, kannst wieder mal nicht schlafen Du stellst dir vor, dass jemand an dich denkt Es fühlt sich an als wärst du ganz alleine Auf deinem Weg liegen riesengroße Steine Und du weißt nicht, wohin du rennst Wenn der Himmel ohne Farben ist Schaust du nach oben und manchmal fragst du dich Ist da jemand, der mein Herz versteht? Und der mit mir bis ans Ende geht? Ist da jemand, der noch an mich glaubt? Ist da jemand? Ist da jemand? Der mir den Schatten von der Seele nimmt? Und mich sicher nach Hause bringt? Ist da jemand, der mich wirklich braucht? Ist da jemand? Ist da jemand? Um dich rum lachende Gesichter Du lachst mit, der Letzte lässt das Licht an Die Welt ist laut und dein Herz ist taub Du hast gehofft, dass eins und eins gleich zwei ist Und irgendwann irgendwer dabei ist Der mit dir spricht und keine Worte braucht Wenn der Himmel ohne Farben ist Schaust du nach oben und manchmal fragst du dich Ist da jemand, der mein Herz versteht? Und der mit mir bis ans Ende geht? Ist da jemand, der noch an mich glaubt? Ist da jemand? Ist da jemand? Der mir den Schatten von der Seele nimmt? Und mich sicher nach Hause bringt? Ist da jemand, der mich wirklich braucht? Ist da jemand? Ist da jemand? Wenn man nicht mehr danach sucht Kommt so vieles von allein Hinter jeder neuen Tür Kann die Sonne wieder schein'n Du stehst auf mit jedem neuen Tag Weil du weißt, dass die Stimme- Die Stimme in dir sagt Da ist jemand, der dein Herz versteht Und der mit dir bis ans Ende geht Wenn du selber nicht mehr an dich glaubst Dann ist da jemand, ist da jemand (Ist da jemand) Der dir den Schatten von der Seele nimmt Und dich sicher nach Hause bringt (Oh-oh) Immer wenn du es am meisten brauchst Dann ist da jemand, ist da jemand Da ist jemand, der dein Herz versteht Und der mit dir bis ans Ende geht Wenn du selber nicht mehr an dich glaubst Dann ist da jemand, ist da jemand Der dir den Schatten von der Seele nimmt Und dich sicher nach Hause bringt Immer wenn du es am meisten brauchst Dann ist da jemand, ist da jemand Dann ist da jemand, ist da jemand Dann ist da jemand, ist da jemand
Keep exploring
Choose another path through releases, languages, or artist libraries to keep finding translations.
Browse every track released in 2017 across the catalog.
Open 2017 archiveBrowse every song we have lyrics or translations for this artist.
Open Adel Tawil songsJump into the language index to explore songs translated around the world.
Open language indexSee every song grouped by its original release year.
Browse releasesFollow the latest translations landing on LyricsLingua.
Visit discover feedGo back to search results to queue up the next translation.
Search songs