Song translation
by Stan Rogers
From Coffee House To Concert Hall
1999
Be the first to translate
Translation
Translation not ready
Original lyrics
I thought I heard the old man say "Leave her, Johnny, leave her It's a long, hard pull to the next payday And it's time for us to leave her" Leave her, Johnny, leave her Oh, leave her, Johnny, leave her For the voyage is done and the winds don't blow And it's time for us to leave her Oh, the winds were foul and the work was hard Leave her, Johnny, leave her From the Liverpool dock to the London yard And it's time for us to leave her Leave her, Johnny, leave her Oh, leave her, Johnny, leave her For the voyage is done and the winds don't blow And it's time for us to leave her Oh, the skipper was bad, but the mate was worse Leave her, Johnny, leave her He'd blow you down with a spike and a curse And it's time for us to leave her Oh, leave her, Johnny, leave her Oh, leave her, Johnny, leave her For the voyage is done and the winds don't blow And it's time for us to leave her It was rotten meat and moldy bread Leave her, Johnny, leave her You'd eat it or you'd starve to death And it's time for us to leave her Oh, leave her, Johnny, leave her Oh, leave her, Johnny, leave her For the voyage is done and the winds don't blow And it's time for us to leave her Well it's time for us to say goodbye Leave her, Johnny, leave her For now those pumps are all pumped dry And it's time for us to leave her (one more time) Leave her, Johnny, leave her Oh, leave her, Johnny, leave her For the voyage is done and the winds don't blow And it's time for us to leave her We'll see you tomorrow, thank you very much
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Stan Rogers
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
"Leave her, johnny, leave her" is a standout release from Stan Rogers, featured on "From Coffee House To Concert Hall". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Stan Rogers's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.