Song translation
すずめ (Suzume)
by RADWIMPS (Ft. 十明 (Toaka))
すずめの戸締まり (Suzume no Tojimari)
Be the first to translate
Translation
Error language code not found
Translation not ready
Original lyrics
すずめ (Suzume)
Close lyrics
[RADWIMPS「すずめ」ft. 十明 (Toaka) 歌詞]
[Intro: 十明]
ルールルルルルールー…
[Verse 1: 十明]
君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも負けないような声で
届ける言葉を今は育ててる
[Pre-Chorus: 十明]
時は まくらぎ
風は にきはだ
星は うぶすな
人は かげろう
[Chorus: 十明]
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味にはまるで
追いつかない
この身ひとつじゃ足りない叫び
君の手に触れた時にだけ震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば僕らは辿り
つけるのかな
[Post-Chorus: 十明]
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で
君と手を取りたい
[Verse 2: 十明]
思い出せない 大切な記憶
言葉にならない ここにある想い
もしかしたら もしかしたら
それだけでこの心はできてる
[Bridge: 十明]
もしかしたら もしかしたら
君に「気づいて」と今もその胸を
打ち鳴らす
[Chorus: 十明]
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味にはまるで
追いつかない
この身ひとつじゃ足りない叫び
君の手に触れた時にだけ震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば僕らは辿り
つけるのかな
[Post-Chorus: 十明]
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で
君と生きてきたい
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
RADWIMPS (Ft. 十明 (Toaka))
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "すずめ (Suzume)" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
More from RADWIMPS (Ft. 十明 (Toaka))
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit RADWIMPS (Ft. 十明 (Toaka)) catalogAbout the song "すずめ (Suzume)" by RADWIMPS (Ft. 十明 (Toaka))
"すずめ (Suzume)" is a standout release from RADWIMPS (Ft. 十明 (Toaka)), featured on "すずめの戸締まり (Suzume no Tojimari)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into RADWIMPS (Ft. 十明 (Toaka))'s catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
