Translation

Error language code not found

GPT-3.5

Translation not ready

Launch the translation to generate fresh lyrics.

Original lyrics

Fight Back

Close lyrics

Copy lyrics

You're never gonna make it You're not good enough There's a million other people with the same stuff You really think you're different Man, you must be kidding Think you're gonna hit it But you just don't get it It's impossible It's not probable You're irresponsible Too many obstacles You gotta stop it yo You gotta take it slow You can't be a pro Don't waste your time no more Who the fuck are you To tell me what to do? I don't give a damn if you say you disapprove I'm gonna make my move I'm gonna make it soon And I'll do it 'cause it's what I wanna fucking do 'Cause all these opinions And all these positions They coming in millions They blocking your vision But no, you can't listen That shit is all fiction 'Cause you hold the power as long as your driven You're never gonna make it There's no way that you make it Yeah, maybe you can fake it But you're never gonna make it Are you just gonna take that? Make them take it all back Don't tell me you believe that Are you just gonna take that Or will you fucking fight back? Or will you fucking fight back? (Woo) Yeah, you ain't gonna make it You ain't never ever gonna break it You can never beat them, man, they're better than you, face it Thinking that they give a damn, you're not thinking straight kid No, they don't give a damn, you got what I'm saying I'm not fucking playing I'll give it to you straight, man There's too many others and you're not that great, man Stop, what your saying Stop, what your making Everybody here knows that you're just faking Nah, I don't wanna hear it anymore I don't wanna hear it anymore All these fucking thoughts, they are not what I need anymore I'm about to shut the motherfucking door On all you poor ass haters with your heads in the clouds Talking out loud so proud You better shut your goddamn mouths Before I do more than speak out It's about to head south You're never gonna make it There's no way that you make it Yeah, maybe you can fake it But you're never gonna make it Are you just gonna take that? Make them take it all back Don't tell me you believe that Are you just gonna take that Or will you fucking fight back? Or will you fucking fight back? (Woo)

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Fight Back

NEFFEX

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Fight Back" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2017 releases

Browse every song from 2017 in our catalog.

Explore 2017

More from NEFFEX

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit NEFFEX catalog

Songs in BLUR

Discover other tracks translated into the same language.

Explore BLUR translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Fight Back" by NEFFEX

"Fight Back" is a standout release from NEFFEX, featured on "Fight Back: The Collection". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into NEFFEX's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation