Song translation
by MOMOLAND
Fun to the World - EP

Translation
Translated on April 15, 2025
Amor, amor, amor BAAM, BAAM! Amor, amor, amor BAAM, BAAM! Me deixa tonto, de um jeito inesperado Você me captura, captura, captura, entra BAAM (BAAM) Você me balança com palavras lançadas sem pensar Caio, caio, caio, BAAM (BAAM) Como se não tivesse alma (ouvindo) Com tom frio (colocando) No seu olhar (Sem dúvida) Eu não existo (por que, por que, por que, por que?) Como se desenhando uma linha (fazendo isso) Construindo muros (fazendo aquilo, fazendo aquilo) Como você pode? Oh, como você pode? Por quê? Vejo seus olhos, seus olhos Seus olhos ooh, ooh, ooh Eu me perco, me perco ooh, ooh, ooh Mesmo de olhos fechados oh, continuo vendo oh O que eu faço? Baby, diga-me por quê Quando te vejo, meu coração dispara, dispara, dispara Lembro todas as noites, noites, noites Sempre oh por que estou assim, amor Quanto mais o tempo passa, mais não consigo esconder, esconder, esconder Quando te vejo, sempre acabo assim Oh por que estou assim amor, amor, amor Amor, amor, amor BAAM, BAAM! Amor, amor, amor BAAM, BAAM! Uh, você me olha (Yeah yeah) Eu também te olho (Woop, woop!) Turu turu tu beep beep Mandando sinais Eh-eh, meus olhos tremem Hmm-hmm, meu coração acelera (Ya-ah) Porque você me olha BAAM Como se não se importasse (segurando) Com suas palavras curtas (soltando) De repente (Sem dúvida) Crise é (Sem dúvida) Frio como (por que, por que, por que, por que?) Como se construísse um muro (empurrando) Desenhando uma linha (puxando, puxando) O que faço com você? Oh, o que faço com você? Por quê? Você olha nos meus olhos, nos meus olhos Nos meus olhos ooh, ooh, ooh Você se perde, se perde ooh, ooh, ooh Até nos sonhos oh, continuo vendo oh O que eu faço? Baby, diga-me por quê Quando te vejo, meu coração dispara, dispara, dispara Lembro todas as noites, noites, noites Sempre oh por que estou assim, amor Quanto mais o tempo passa, mais não consigo esconder, esconder, esconder Quando te vejo, sempre acabo assim Oh por que estou assim amor, amor, amor Num instante BAAM Você me faz cair, Baby You-u-u-u-u-u De repente BAAM Você me balança sem controle You-u-u-u-u-u Quando te vejo, meu coração dispara (Baby esta noite!) Lembro todas as noites, noites, noites Sempre oh por que estou assim, amor (Oh por que estou assim baby, baby) Quanto mais o tempo passa, mais não consigo esconder Quando te vejo, sempre acabo assim (de novo) Oh por que estou assim amor, amor, amor Amor, amor, amor BAAM, BAAM! Amor, amor, amor BAAM, BAAM!
Original lyrics
Bae, bae, bae BAAM, BAAM! Bae, bae, bae BAAM, BAAM! 자꾸 어지러워 생각지도 못한 네가 Hook, hook, hook 들어와 배앰 (배앰) 나를 흔들어 무심하게 던진 말에 Pick, pick, pick 쓰러져 배앰 (배앰) 영혼 없는 듯 (들었다) 차가운 말투 (놨다) 네가 보는 (No doubt) 시선에 (No doubt) 나는 없고 (굳이 왜, 굳이 왜, 굳이 왜, 굳이 왜?) 선을 긋는 듯 (이랬다) 벽을 치던 (저랬다, 저랬다) 그런 네가 어떻게? Oh 네가 어떻게? Why? 네 눈을 본다, 눈을 본다 눈을 본다 ooh, ooh, ooh 빠져든다, 빠져든다 난 ooh, ooh, ooh 눈을 감아도 oh, 자꾸만 보여 oh 어떻게 해? Baby, tell me why 널 보면 뛰는 마음 마음 마음 생각나 매일 밤 밤 밤 자꾸 oh 내가 왜 이래 베베 갈수록 더 숨길 수 없는 마음 마음 마음 널 보면 자꾸 이렇게 또 Oh 내가 왜 이래 베베, 베베, 베베 Bae, bae, bae BAAM, BAAM! Bae, bae, bae BAAM, BAAM! Uh, 네가 날 보니까 (Yeah yeah) 나도 널 보잖아 (Woop, woop!) 뚜루루뚜 삐비빅 Signal 보내잖아 Eh-eh 동공이 흔들려 Hmm-hmm 심박이 빨라져 (Ya-ah) 네가 날 보니까 배앰 관심 없는 듯 (조였다) 짧은 네 말투 (풀었다) 갑자기분 (No doubt) 위기는 (No doubt) 싸늘하게 (굳이 왜, 굳이 왜, 굳이 왜, 굳이 왜?) 벽을 치는 듯 (밀었다) 선을 긋던 (당겨, 당겨) 그런 너를 어떡해? Oh 너를 어떡해? Why? 내 눈을 본다, 눈을 본다 눈을 본다 ooh, ooh, ooh 빠져든다, 빠져든다 넌 ooh, ooh, ooh 꿈속에서도 oh, 자꾸만 보여 oh 어떻게 해? Baby, tell me why 널 보면 뛰는 마음 마음 마음 생각나 매일 밤 밤 밤 자꾸 oh 내가 왜 이래 베베 갈수록 더 숨길 수 없는 마음 마음 마음 널 보면 자꾸 이렇게 또 Oh 내가 왜 이래 베베, 베베, 베베 한순간에 BAAM 날 내려놓게 하는 Baby You-u-u-u-u-u 갑자기 BAAM 정신없게 흔들어대는 You-u-u-u-u-u 널 보면 뛰는 마음 마음 마음 (Baby tonight!) 생각나 매일 밤 밤 밤 자꾸 Oh 내가 왜 이래 베베 (Oh 내가 왜 이래 baby, baby) 갈수록 더 숨길 수 없는 마음 마음 마음 널 보면 자꾸 이렇게 또 (또) Oh 내가 왜 이래 베베, 베베, 베베 Bae, bae, bae BAAM, BAAM! Bae, bae, bae BAAM, BAAM!
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-4 captures nuance and complex structures for premium results.
MOMOLAND
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Songs in Português (Brasil)
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Português (Brasil) translations"BAAM" is a standout release from MOMOLAND, featured on "Fun to the World - EP". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into MOMOLAND's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.