lyricslingua

Get Started Discover

Translation

Error language code not found

GPT-3.5

Translation not ready

Launch the translation to generate fresh lyrics.

Original lyrics

Sadece

Close lyrics

Copy lyrics

Yatak boş
Oda boş
Ev boş

Duvarlara vuran ışık
Yüzümde karanlık

Yine mi sen, bayram günü gibi gelen
Kaçamadım, külleri hala sıcak
Kalbimi durdurup kaybolan bir tuzak oluyor
Her sokak

Hiçbir şey istemedim
Ne yatak
Ne oda
Ne de ev
Sen de bırak her şeyi, sadece beni sev

Dizlerinde dizlerim, boynunda ellerim
Boğulur gibi; yeniden, her gece, her gece
Doğalım mı sevgilim?
Doğalım mı sevgilim?
Doğalım mı sevgilim?

Azalırken, azalırken kapılar ardında
Kaçtığım zamanlar boş vermiştim aslında
Yıkılırken kumdan kalelerim birer birer karşında
Zırhı paslanmış bir kahraman gibiyim
Hiçbir şey istemedim
Ne yatak
Ne oda
Ne de ev
Sen de bırak her şeyi, sadece beni sev

Dizlerinde dizlerim, boynunda ellerim
Boğulur gibi; yeniden, her gece, her gece
Doğalım mı sevgilim?
Doğalım mı sevgilim?
Doğalım mı sevgilim?

Hiçbir şey istemedim
Ne yatak
Ne oda
Ne de ev
Sen de bırak her şeyi, sadece beni sev

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Sadece

Kalben

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work

Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
Your tokens are only deducted once the translation is complete.
Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.

Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Sadece" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

English

Keep exploring

All 2016 releases

Browse every song from 2016 in our catalog.

Explore 2016

About the song "Sadece" by Kalben

"Sadece" is a standout release from Kalben, featured on "Kalben". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Kalben's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation

Spread the love with a quick share.

Share on Twitter Share on Facebook Share on LinkedIn

Navigate the catalog

Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.

Translate more songs by Kalben