Song translation
All My Friends
by Creeper
Sex, Death & The Infinite Void
Be the first to translate
Translation
Error language code not found
Translation not ready
Original lyrics
All My Friends
Close lyrics
[Verse 1]
Sex, death and the infinite void
The very thoughts we're taught to avoid
I breathe them out as you breathe them in
My rent-a-heart is overdue
I'm such a disappointment to you
We're thirty now, we should have thought this through
And at night we get so drunk
We try to feel nothing at all and
[Chorus]
All my friends
All my friends
All my friends hurt
All my friends
All my friends
All my friends hurt
[Verse 2]
Each day I awake to the death of a dream
That I won't mourn, loss becomes routine
I'm breathing in to counts of ten
My confidant, my dearest friend
I watched you grow as you watched me bend
Then cried myself to sleep again
Now you drift in this reality
You lost your way, somewhere with me and
[Chorus]
All my friends
All my friends
All my friends hurt
All my friends
All my friends
All my friends hurt
[Bridge]
Getting high has got us all so low
Getting high has got us all so low
I'm so sorry if I failed you
You know I love you so
[Chorus]
All my friends
All my friends
All my friends hurt
All my friends
All my friends
All my friends hurt
[Outro]
Of all the words I had to say
The secrets I'd impart
The magic monolithic truths
I wrote to you at dark
I'd write them all again
Just as reckless as the start
But I wish were more careful with your heart
No longer can I live the life I knew at eighteen
No longer can I gaze into the life lived in between
The portal closed, I came opposed
And cowered at my dream
Two thousand years to sit and mourn
The death of everything
The fault is mine, our garden grew
Into this thorny mess
Infinite nights I'd fawn for you
Pathetic and hopeless
The bloom is off our rose
And now that rose is dead in part
But I wish I were
I wish I were
More careful with your heart
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Creeper
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "All My Friends" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
About the song "All My Friends" by Creeper
"All My Friends" is a standout release from Creeper, featured on "Sex, Death & The Infinite Void". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Creeper's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
