hu

Translation

magyar

GPT-3.5

Translated on November 23, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

Nem tudom, mit hallottál rólam De egy ribanc sem tud megkeresni egy dollárt se tőlem Nincs Cadillac, nincs göndör, nem láthatod Hogy én egy baszó P.I.M.P vagyok Nem tudom, mit hallottál rólam De egy ribanc sem tud megkeresni egy dollárt se tőlem Nincs Cadillac, nincs göndör, nem láthatod Hogy én egy baszó P.I.M.P vagyok (most kicsim) Most, kicsim, a klubban van, pénzért táncol Oda van a Gucciért, a Fendiért, a Pradáért A BCBG-ért, a Burberryért, a Dolce & Gabbana-ért Ő táplálja az őrült fantáziákat Fizetnek neki, mert akarják őt Kicsit G-t pöffesztek, és az én játékom rabja Egy órával később már az ágyban serénykedik Azok a hülyék beszélnek a fülébe, hogy rá gondolnak Én meg a ribanccal vagyok a bárban, próbálok egy italt kifacsarni belőle Tetszik neki az stílusom, a mosolyom és ahogy beszélek Ő az országból van, azt hiszi, hogy szeret, mert New York-ból származom Nem az a pasi vagyok, aki csak azért beszélget, mert akar fejet Az a pasi vagyok, aki beszélget, mert kenyér kell Teljesen mindegy, hogyan teljesít az ágyban Ribanc, menjen az útra, szegyegetjen randikat, és jöjjön fizetni! Nézd, bébi, ez egyszerű, nem látod Ha velem baszol, egy P.I.M.P-pel baszol Nem tudom, mit hallottál rólam (woo!) De egy ribanc sem tud megkeresni egy dollárt se tőlem Nincs Cadillac, nincs göndör, nem láthatod Hogy én egy baszó P.I.M.P vagyok Nem tudom, mit hallottál rólam De egy ribanc sem tud megkeresni egy dollárt se tőlem Nincs Cadillac, nincs göndör, nem láthatod Hogy én egy baszó P.I.M.P vagyok A pénzemről szólok, láthatod, lány, jöhetsz hozzám Ha velem baszol, egy P.I.M.P vagyok Nem, ami a TV-ben látszik, nincs Cadillac, nincs zsíros Hajtele van, ribanc, én egy P.I.M.P vagyok Gyere velem pénzt szerezni, ha kíváncsi vagy, hogy milyen Az lenni egy P.I.M.P-pel Gurulj a Benzel velem, nézhetsz TV-t Az ülésből nézheted az én V-jemről, én egy P.I.M.P vagyok Lány, nyithatunk egy kis pezsgőt és bulizhatunk Koccinthatunk az életre, lány, mindent megkaphatunk Tényleg lehetnénk nagyképűek, lány, és felforgathatnánk a bevásárlóközpontot Ha valaha szükséged lenne valakire, én vagyok az, akit hívj Ott lennék, hogy felvegyelek, ha valaha elesnél Ha problémáid vannak, megoldom őket, legyenek nagyok vagy kicsik Az a másik srác, akivel vagy, nem ér semmit Én a barátod, az apád és a bizalmasod vagyok, ribanc Nem tudom, mit hallottál rólam De egy ribanc sem tud megkeresni egy dollárt se tőlem Nincs Cadillac, nincs göndör, nem láthatod Hogy én egy baszó P.I.M.P vagyok Nem tudom, mit hallottál rólam De egy ribanc sem tud megkeresni egy dollárt se tőlem Nincs Cadillac, nincs göndör, nem láthatod Hogy én egy baszó P.I.M.P vagyok Elmondtam már korábban, mindig nálam vannak az eszközök Használok egy Bent, néhány felnit és néhány ékszert Szlengjelek egy ribancnak, amíg összezavarodik Ő Payless cipőben van, én pedig aligátorcipőben Csőlátogatásra megyek, nyáron a szebbek Haver, lehet, hogy fogod, ezt a ribancot Ha végeztem vele, nem fogom megtartani Haver, a ribancok jönnek és mennek, minden macsó tudja Ez nem titok, nem kell titokban tartani Ribanc, válassz engem, az utcán fogsz sztrippelni Lenyomom másik ribancjaimat, te meg az asszót kapod Most Niki az alap ribancom Mindig előhozza a kenyeret Az utolsó srác, akivel volt, öltözést varratott a fejébe Ha kicsit megszólítod a ribancod, ráteszek egy vádat Mert négy TV-t és AMG-ket akarok az ötöskocsiba Ribanc gazdaggá tesz, nem fizetek, ribanc Randizhatsz, szopod a farkat, ez van, trükk Nem tudom, mit hallottál rólam (jaja) De egy ribanc sem tud megkeresni egy dollárt se tőlem (woo!) Nincs Cadillac, nincs göndör, nem láthatod (uh-huh) Hogy én egy baszó P.I.M.P vagyok Nem tudom, mit hallottál rólam (uh-huh) De egy ribanc sem tud megkeresni egy dollárt se tőlem (jaja) Nincs Cadillac, nincs göndör, nem láthatod Hogy én egy baszó P.I.M.P vagyok Igen, Hollywoodban mondják, nincs olyan biznisz, mint a show biznisz A gettóban mondják, nincs olyan biznisz, mint a ribancoké, tudod? Mondják, hogy kicsit gyorsan beszélek, de ha figyelsz egy kicsit gyorsabban Nem kell lelassulnom, hogy felzárkózz, ribanc! Hahaha, igenNem tudom, mit hallottál rólam, De egy ribanc nem tud kicsikarni tőlem egy dollárt sem, Nincs Cadillac, nincs göndör haj, nem láthatod, Hogy én egy kurvaság P.I.M.P. Nem tudom, mit hallottál rólam, De egy ribanc nem tud kicsikarni tőlem egy dollárt sem, Nincs Cadillac, nincs göndör haj, nem láthatod, Hogy én egy kurvaság P.I.M.P. (most kisasszony) Most, kislány, ő a klubban táncol a dolcsikért, Csak így egy dolog miatt azért Gucci, Fendi, Prada, BCBG, Burberry, Dolce and Gabbana, Ami őrülten táplálja a vágyakat, Fizetnek neki, mert akarják őt Én adok egy kis faszt, és a játékom bejön neki, Egy órával később már az asszát a Ramadában, Azokat az ostoba niggereket hallgatja, akik azt mondják, gondolnak rá, Én pedig a ribancnál a bárpultnál vagyok, megpróbálom kicsalni belőle egy italt Tetszik az stílusom, tetszik a mosolyom, tetszik, ahogy beszélek, Ő a vidékről van, szerintem azért szeret, mert New Yorkból jöttem, Nem úgy vagyok, hogy szóljak, mert akarok valamit szopatni, Azt akarom, hogy keressek valami pénzt Teljesen mindegy nekem, milyen a bedben, Ribanc, indulj el a pályán, csapj le egy randira, és fizesd meg a gyereket! Nézd, kislány, ez egyszerű, nem látod, Ha velem kefúsz, akkor egy P.I.M.P-vel kefúzol Nem tudom, mit hallottál rólam (woo!) De egy ribanc nem tud kicsikarni tőlem egy dollárt sem, Nincs Cadillac, nincs göndör haj, nem láthatod, Hogy én egy kurvaság P.I.M.P Nem tudom, mit hallottál rólam, De egy ribanc nem tud kicsikarni tőlem egy dollárt sem, Nincs Cadillac, nincs göndör haj, nem láthatod, Hogy én egy kurvaság P.I.M.P A pénzemről vagyok, láthatod, kislány, jöhetsz hozzám, Ha velem kufnál, akkor egy P.I.M.P-vel kufnálsz Nem az vagyok, akit a tévében látsz, nincs Cadillac, nincs zsíros, Hosszú hajú ribanc, én vagyok egy P.I.M.P Jöjj, hozzom a pénzt, ha kíváncsi vagy, hogyan éreznéd magad egy P.I.M.P-pel, Megyek a Benzzel, nézhetsz tévét velem, A V hátulján ülve, kisasszony, én egy P.I.M.P vagyok Lány, bolygathatunk némi pezsgőt, és jól érezhetjük magunkat, Lehetünk boldog életre, lány, mindent meghaszálhatunk, Valóban fürödhetsz, lány, az egész bevásárlóközpontot felforgathatjuk, Ha szükséged lenne valakire, engem kellene hívnod Ott leszek, hogy felvegyelek, ha bárhová esel, Ha problémád van, megoldhatom, legyen nagy vagy kicsi Az a másik nigger, aki veled van, egy szar, Barátod, apád és bizalmasod vagyok, ribanc Nem tudom, mit hallottál rólam, De egy ribanc nem tud kicsikarni tőlem egy dollárt sem, Nincs Cadillac, nincs göndör haj, nem láthatod, Hogy én egy kurvaság P.I.M.P Nem tudom, mit hallottál rólam, De egy ribanc nem tud kicsikarni tőlem egy dollárt sem, Nincs Cadillac, nincs göndör haj, nem láthatod, Hogy én egy kurvaság P.I.M.P Mondtam nektek bolondoknak, hogy nálam az eszközök vannak, Tartok egy Bent, néhány felnit és ékszert, Megszólítom a kurvát, amíg egy ribanc nem zavarba jön, Övé a Payless, én pedig aligátorcipőt hordok Nyáron csuka bundákért vásárolok, olcsóbbak, Emberek, fogadd el ezt, te tarthatsz, Ha kész vagyok vele, nem fogom tartani, Az emberek jönnek és mennek, minden nigger tudja Ez nem titok, nem kell titkolni, Ribanc, válassz engem, az utcán kezdesz vetkőzni, Lefektetem a többi faszit, megbaszlak, Most Niki a fő ribancom, Mindig előáll a kenyérrel, Az utolsó nigger, akivel volt, összekapta a fejét Ha a ribancod kijön a sodrából, feljelentéseket teszek, Mert négy TV-t és AMG-t kell nekem hat benzinesre Egy ribanc tehet egy pokolba, nem fizetek, ribanc, Fuss csak randira, nyalj, szívj, azt, ribanc Nem tudom, mit hallottál rólam (yeah), De egy ribanc nem tud kicsikarni tőlem egy dollárt sem (woo!), Nincs Cadillac, nincs göndör haj, nem láthatod (uh-huh), Hogy én egy kurvaság P.I.M.P Nem tudom, mit hallottál rólam (uh-huh), De egy ribanc nem tud kicsikarni tőlem egy dollárt sem (yeah), Nincs Cadillac, nincs göndör haj, nem láthatod, Hogy én egy kurvaság P.I.M.P Igen, Hollywoodban azt mondják, hogy nincs üzlet, mint a show-biznisz, A gettóban azt mondják, hogy nincs ilyen üzlet, mint a kurva-biznisz, tudod? Azt mondják, hogy kicsit gyorsan beszélek, de ha kicsit gyorsabban hallgatsz, Nem kell lassítanom, hogy utolérj, ribanc! Hahaha, igen

Original lyrics

P.I.M.P.

Close lyrics

Copy lyrics

I don't know what you heard about me But a bitch can't get a dollar out of me No Cadillac, no perms, you can't see That I'm a motherfuckin' P.I.M.P I don't know what you heard about me But a bitch can't get a dollar out of me No Cadillac, no perms, you can't see That I'm a motherfuckin' P.I.M.P (now shorty) Now, shorty, she in the club, she dancin' for dollars She got a thing for that Gucci, that Fendi, that Prada That BCBG, Burberry, Dolce and Gabbana She feed them foolish fantasies They pay her, 'cause they want her I spit a little G, man, and my game got her A hour later have that ass up in the Ramada Them trick niggas in her ear sayin' they think about her I got the bitch by the bar tryin' to get a drink up out her She like my style, she like my smile, she like the way I talk She from the country, think she like me 'cause I'm from New York I ain't that nigga tryna holla 'cause I want some head I'm that nigga tryna holla 'cause I want some bread I could care less how she perform when she in the bed Bitch, hit that track, catch a date, and come and pay the kid! Look, baby, this is simple, you can't see You fuckin' with me, you fuckin' with a P.I.M.P I don't know what you heard about me (woo!) But a bitch can't get a dollar out of me No Cadillac, no perms, you can't see That I'm a motherfuckin' P.I.M.P I don't know what you heard about me But a bitch can't get a dollar out of me No Cadillac, no perms, you can't see That I'm a motherfuckin' P.I.M.P I'm 'bout my money, you see, girl, you can holla at me If you fuckin' with me, I'm a P.I.M.P Not what you see on TV, no Cadillac, no greasy Head full of hair, bitch, I'm a P.I.M.P Come get money with me, if you curious to see How it feels to be with a P.I.M.P Roll in the Benz with me, you could watch TV From the backseat of my V, I'm a P.I.M.P Girl, we could pop some Champagne and we could have a ball We could toast to the good life, girl, we could have it all We could really splurge, girl, and tear up the mall If ever you needed someone I'm the one you should call I'll be there to pick you up if ever you should fall If you got problems I can solve 'em, they big or they small That other nigga you be with ain't 'bout shit I'm your friend, your father, and confidant, bitch I don't know what you heard about me But a bitch can't get a dollar out of me No Cadillac, no perms, you can't see That I'm a motherfuckin' P.I.M.P I don't know what you heard about me But a bitch can't get a dollar out of me No Cadillac, no perms, you can't see That I'm a motherfuckin' P.I.M.P I told you fools before, I stay with the tools I keep a Benz, some rims, and some jewels I holla at a ho 'til I got a bitch confused She got on Payless, me I got on gator shoes I'm shoppin' for chinchillas in the summer, they cheaper Man, this ho, you can have her When I'm done I ain't gon' keep her Man, bitches come and go, every nigga pimpin' know This ain't a secret, you ain't gotta keep it on the low Bitch, choose on me, I'll have you strippin' in the street Put my other hoes down, you get your ass beat Now Niki my bottom bitch She always come up with my bread The last nigga she was with put stitches in her head Get your ho out of pocket, I'll put a charge on a bitch 'Cause I need four TV's and AMG's for the six Ho make a pimp rich, I ain't payin', bitch Catch a date, suck a dick, shit, trick I don't know what you heard about me (yeah) But a bitch can't get a dollar out of me (woo!) No Cadillac, no perms, you can't see (uh-huh) That I'm a motherfuckin' P.I.M.P I don't know what you heard about me (uh-huh) But a bitch can't get a dollar out of me (yeah) No Cadillac, no perms, you can't see That I'm a motherfuckin' P.I.M.P Yeah, in Hollywood they say, there's no b'ness like show b'ness In the hood they say, there's no b'ness like hoe b'ness, you know? They say I talk a lil' fast, but if you listen a lil' faster I ain't gotta slow down for you to catch up, bitch! Hahaha, yeah

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

P.I.M.P.

50 Cent

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "P.I.M.P." in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2003 releases

Browse every song from 2003 in our catalog.

Explore 2003

More from 50 Cent

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit 50 Cent catalog

Songs in magyar

Discover other tracks translated into the same language.

Explore magyar translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "P.I.M.P." by 50 Cent

"P.I.M.P." is a standout release from 50 Cent, featured on "Get Rich Or Die Tryin (Edited Version)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into 50 Cent's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation