Song translation
by TINI & Maria Becerra
Party; CheerUp;

Translation
Translated on February 22, 2025
你看到我在录音,我知道 我发现了你 来吧,对我撒谎 随你愿意怎么对待我 告诉我今晚我是你的宝贝 明天我们是朋友,朋友 拜托,对我撒谎 随你愿意怎么对待我 哎,告诉我今晚我是你的宝贝 明天我们是朋友,朋友 谁说“朋友”? 我更了解你没穿衣服时 知道你想和我在一起 虽然当有人在时,你说我是“小朋友” 我知道你需要的 如果眼神能杀人,唰唰唰 你和我都不会活着,宝贝,娜娜娜 当我们有人在时,只是闲聊 但如果我们两人时,就是多次亲吻 如果眼神能杀人,唰唰唰 你和我都不会活着,宝贝,娜娜娜 当我们有人在时,只是闲聊 但如果我们两人时,多次亲吻 TINI,TINI,TINI,亲 来吧,对我撒谎 随你愿意怎么对待我 告诉我今晚我是你的宝贝 尽管明天我们是朋友,朋友 拜托,对我撒谎 随你愿意怎么对待我 哎,告诉我今晚我是你的宝贝 明天我们是朋友,朋友 我比水还清澈 宝贝,尽管明天你可能会离开 我不知道发生了什么 但今天我想要放纵自己 因为如果你吻我 欲望会冲上头脑 今天我把龙舌兰和啤酒混合 因为我知道,其实你喜欢,来吧,承认吧 因为如果你吻我 欲望会冲上头脑 今天我把龙舌兰和啤酒混合 因为我知道,其实你喜欢,只要承认吧 来吧,对我撒谎 随你愿意怎么对待我 告诉我今晚我是你的女士 尽管明天我们是朋友,朋友 拜托,对我撒谎 随你愿意怎么对待我 哎,告诉我今晚我是你的宝贝 明天我们是朋友,朋友(朋友) 什么重要? 生命只有一次,什么重要? 你知道今晚时间很短 你和我都要来享受当下 什么重要? 生命只有一次,什么重要? 你知道今晚时间很短 你和我都要来享受当下 什么重要? 拜托 TINI,TINI,TINI 阿根廷的小宝贝(拜托) 女士,女士,亲
Original lyrics
Me vistes grabando, ya lo sé Te descubrí Dale, miénteme Haz lo que tú quiera' conmigo Dime que esta noche yo soy tu bebé Y mañana somos amigo', amigo' Porfa, miénteme Haz lo que tú quiera' conmigo Ay, dime que esta noche yo soy tu bebé Y mañana somos amigo', amigo' ¿Quién dijo "amigo'"? Si te conozco mucho más sin la ropita Sé que tenés ganita' de estar conmigo Aunque, cuando hay gente, me decís "amiguita" Sé que tú necesita' Si la' mirada' mataran, tan-tan-tan Tú y yo no еstaríamos vivo', papi, na-na-na Cuando estamo' acompañado' solo e' bla, bla, bla Pero si 'stamos solito', е' mucho mua, mua, mua Si la' mirada' mataran, tan-tan-tan Tú y yo no еstaríamos vivo', papi, na-na-na Cuando estamo' acompañados, solo bla, bla, bla Pero si 'stamos solito', mucho mua, mua, mua TINI, TINI, TINI, mua Dale, miénteme Haz lo que tú quiera' conmigo Dime que esta noche yo soy tu bebé Aunque mañana somo' amigo', amigo' Porfa, miénteme Haz lo que tú quiera' conmigo Ay, dime que esta noche yo soy tu bebé Y mañana somos amigo', amigo' 'Toy más clara que el agua Baby, fluyo aunque mañana te vayas Yo no sé qué me pasa Pero hoy quiero pasarme de la raya Porque si me besa' La' ganas se me suben a la cabeza Hoy mezclamo' el tequila con cerveza Porque yo sé que, en el fondo, a ti te gusta, dale, confiesa Porque si me besas La' ganas se me suben a la cabeza Hoy mezclamo' el tequila con cerveza Porque yo sé que, en el fondo, a ti te gusta, solo confiesa Dale, miénteme Haz lo que tú quiera' conmigo Dime que esta noche yo soy tu lady Aunque mañana somo' amigo', amigo' Porfa, miénteme Haz lo que tú quiera' conmigo Ay, dime que esta noche yo soy tu bebé Y mañana somos amigo', amigo' (amigo') ¿Qué importa? Si la vida es una sola, ¿qué importa? Ya tú sabe' que esta noche e' bien corta Tú y yo estamos pa' vivir el momento ¿Qué nos im-, qué nos im-, qué nos importa? Si la vida es una sola, ¿qué importa? Ya tú sabe' que esta noche e' bien corta Tú y yo estamos pa' vivir el momento ¿Qué nos importa? Porfi TINI, TINI, TINI La nena de Argentina (porfa) La-la-lady, la-la-lady, mua
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
TINI & Maria Becerra
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from TINI & Maria Becerra
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit TINI & Maria Becerra catalog"Miénteme" is a standout release from TINI & Maria Becerra, featured on "Party; CheerUp;". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into TINI & Maria Becerra's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.