Song translation
Homely Girl
by Scott & Rivers (スコット&リバース)
HOMELY GIRL
Be the first to translate
Learn BLUR with "Homely Girl" by Scott & Rivers (スコット&リバース)
Improve your BLUR skills by reading the translated lyrics of "Homely Girl" by Scott & Rivers (スコット&リバース). Following song lyrics in a foreign language is one of the most effective ways to build vocabulary, understand sentence structure, and develop natural fluency. Compare the original text with the BLUR translation line by line to grasp idioms and cultural expressions.
Translation
Error language code not found
Translation not ready
Original lyrics
Homely Girl
Close lyrics
神様からもらったこの身体と心は 皆それぞれ違う 彼女も君も違う 鼻が高い低いとか 目が一重二重 可愛い可愛くない でも僕は君が好き I love love love my homely girl She just knocks me to the ground 君の笑顔は 太陽のようで I love love love my homely girl She just turns me inside out パーフェクト10じゃなくても 君らしくいてほしい 憧れていたロックスター 彼は全て手に入る ゴージャスな家も車も 綺麗な彼女さえも でもいつか気づくはず そう 一番大切な 平凡でも幸せな日々 かみしめるように I love love love my homely girl She just knocks me to the ground 僕の心に 響くメロディ I love love love my homely girl She just turns me inside out パーフェクト10の君など 欲しくないから 鏡を見て 誰だって 完璧じゃない だから一緒に I love love love my homely girl She just knocks me to the ground 君の笑顔は 太陽のようで I love love love my homely girl She just turns me inside out パーフェクト10じゃなくても君らしくいてほしい I love love love my homely girl She just turns me inside out パーフェクト10じゃなくても君らしくいてほしい
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Scott & Rivers (スコット&リバース)
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Homely Girl" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
More from Scott & Rivers (スコット&リバース)
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Scott & Rivers (スコット&リバース) catalogAbout the song "Homely Girl" by Scott & Rivers (スコット&リバース)
"Homely Girl" is a standout release from Scott & Rivers (スコット&リバース), featured on "HOMELY GIRL". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Scott & Rivers (スコット&リバース)'s catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
