Song translation
by Neumond Recordings
Wolfenstein (Soundtrack)
Be the first to translate
Translation
Translation not ready
Original lyrics
[Songtext zu „Wilbert Eckart & Volksmusik Stars – House Of The Rising Sun“]
[Strophe 1]
Es gibt ein Haus in Neu-Berlin
Man nennt es „Haus Abendrot“
Es war der Ruin vieler guter Jungs
Und von mir, mein Gott, litt ich Not
[Strophe 2]
Hätt' ich meinem Anführer zugehört
Ich wäre heute Daheim
War jung und dumm, war ein armer Jung
Auf den Abweg geführt und gemein
[Interlude]
[Strophe 3]
Sagt meinem kleinem Schwesterlein
Dass sie mir nicht nachrennt
Soll meiden das Haus in Neu-Berlin
Das Haus Abendrot man nennt
[Strophe 4]
Meine Mutter war eine Schneiderin
Verkaufte diese Uniform
Meine Liebste ist eine Trinkerin
Mein Gott, sie trinkt gern in Neu-Berlin
[Strophe 5]
Ich geh' zurück nach Neu-Berlin
Ein Getriebener von meiner Not
Den Rest meiner Tage bleib' ich dort
Dort bei dem Haus Abendrot
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Neumond Recordings
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Neumond Recordings
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Neumond Recordings catalog"Wilbert Eckart & Volksmusik Stars - House of the Rising Sun" is a standout release from Neumond Recordings, featured on "Wolfenstein (Soundtrack)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Neumond Recordings's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.