Song translation
Vielleicht Vielleicht
by MilleniumKid & JBS
Unknown
Legacy translation
Translation
українська
Translated before September 12, 2024
Close lyrics
[Текст пісні "Можливо, Можливо"] [Куплет: JBS] Можливо, можливо, можливо Часом ти думаєш і про мене Дай нам час, дай нам час Перед тим, як мій світ розпадеться у тобі І можливо, можливо, можливо Часом ти думаєш і про мене Дай нам час, дай нам час Перед тим, як мій світ розпадеться у тобі [Інструментальний вставка] [Куплет 1: MilleniumKid] І ти кажеш, що думаєш про мене Брехня зображається на твоєму обличчі І частка мене вмирає Тому що ти навіть не скучила за мною Будь ласка, відійди, відійди далеко І забери цей хаос з собою Від тягаря у мене душа занадто важка І я все одно тону в морі сліз [Міст: JBS] (Перед тим, як мій світ розпадеться у тобі) (Перед тим, як мій світ розпадеться у тобі) [Куплет 2: MilleniumKid] Коли ж ця боль нарешті пройде? Лише жар залишиться, що спалахне Купа попелу, що розносить вітер Від мене нічого не лишилося Будь ласка, відійди, відійди далеко І забери цей хаос з собою І моє серце кричить до тебе Тому що я не можу відірватися [Куплет: JBS] Можливо, можливо, можливо Часом ти думаєш і про мене Дай нам час, дай нам час Перед тим, як мій світ розпадеться у тобі [Закінчення: JBS] (Чи думаєш і ти іноді про мене) (Чи думаєш і ти іноді про мене)
Original lyrics
Vielleicht Vielleicht
Close lyrics
[Songtext zu „Vielleicht Vielleicht“]
[Refrain: JBS]
Und vielleicht, vielleicht, vielleicht
Denkst du auch mal an mich
Gib uns Zeit, gib uns Zeit
Bevor meine Welt in dir zerbricht
Und vielleicht, vielleicht, vielleicht
Denkst du auch mal an mich
Gib uns Zeit, gib uns Zeit
Bevor meine Welt in dir zerbricht
[Instrumental]
[Strophe 1: MilleniumKid]
Und du sagst, du denkst an mich
Die Lüge zeichnet dein Gesicht
Und es stirbt ein Stück in mir
Weil du mich nicht ma' vermisst
Bitte geh, geh weit weg
Und nimm das Chaos weg von mir
Vor Last erdrückt, mein Atem schwer
Ertrink' ich trotzdem im Tränenmeer
[Bridge: JBS]
(Bevor meine Welt zerbricht)
(Bevor meine Welt zerbricht)
[Strophe 2: MilleniumKid]
Wann wird der Schmerz endlich vergeh'n?
Endlich verbrenn'n, nur die Glut überlebt
Ein Haufen Asche im Winde verweht
Es bleibt nichts mehr zurück von mir
Bitte geh, geh weit weg
Und nimm das Chaos weg von mir
Und mein Herz, es schreit nach dir
Weil ich mich nicht lösen kann
[Refrain: JBS]
Und vielleicht, vielleicht, vielleicht
Denkst du auch mal an mich
Gib uns Zeit, gib uns Zeit
Bevor meine Welt in dir zerbricht
[Outro: JBS]
(Denkst du auch mal an mich)
(Denkst du auch mal an mich)
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
MilleniumKid & JBS
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Vielleicht Vielleicht" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
More from MilleniumKid & JBS
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit MilleniumKid & JBS catalogSongs in українська
Discover other tracks translated into the same language.
Explore українська translationsAbout the song "Vielleicht Vielleicht" by MilleniumKid & JBS
"Vielleicht Vielleicht" is a standout release from MilleniumKid & JBS, featured on "Unknown". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into MilleniumKid & JBS's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
